CLOVIS, Calif. – Mengatasi tekanan intens untuk berhenti Dari Presiden Trump, lusinan pengunjuk rasa lokal dan kritikus terkemuka lainnya terhadap atlet transgender dalam olahraga putri, Ab Hernandez yang berusia 16 tahun membatasi banyak teman sebayanya untuk memenangkan beberapa medali emas di trek sekolah menengah dan kejuaraan lapangan California, Sabtu.
Transgender junior dari Jurupa Valley High School – yang berkompetisi meskipun ada arahan dari Trump bahwa dia dilarang melakukannya – memenangkan gelar negara bagian dalam lompatan tiga putri dan lompatan tinggi gadis itu dan mengambil tempat kedua dalam lompat jauh anak perempuan.
Keberhasilan Hernandez di CIF State Track dan Kejuaraan Lapangan 2025 di Clovis datang di tengah panas yang tinggi – dengan suhu di atas 100 derajat untuk hampir sepanjang hari – dan di bawah sorotan yang intens.
Awal minggu ini, Trump telah mengatakan di media sosial bahwa ia “memerintahkan otoritas lokal, jika perlu, untuk tidak mengizinkan” Hernandez untuk bersaing, secara keliru menuduh dia telah memenangkan “segalanya” dalam pertemuan sebelumnya dan memanggilnya “praktis tak terkalahkan.” Para pengunjuk rasa berkumpul di luar pertemuan Jumat dan Sabtu untuk mengecam inklusi dan undang-undang negara bagian LGBTQ+yang mengizinkannya.
Terlepas dari semua itu, Hernandez tampak tenang dan fokus saat dia berkompetisi. Ketika namanya diumumkan untuk lompat jauh, dia melambai kepada orang banyak. Ketika dia diumumkan untuk lompatan tinggi, dia tersenyum.
Hernandez mengalahkan semua pesaing lain dalam lompatan triple, meskipun runner-up juga dianugerahi tempat pertama di bawah aturan baru yang ditetapkan oleh Federasi Interscholastic California setelah Trump mengeluarkan ancamannya.
Hernandez diikat dengan dua gadis lain di lompat tinggi, dengan mereka bertiga membersihkan ketinggian yang sama dan berbagi emas.
Ibu Hernandez, Nereyda Hernandez, memuji dia setelah peristiwa dalam sebuah pernyataan yang diberikan kepada The Times, dengan mengatakan, “Sebagai ibumu, aku tidak bisa sepenuhnya mengungkapkan betapa bangganya aku terhadapmu.”
“Mengawasi Anda naik di atas berbulan -bulan menjadi sasaran, disalahpahami, dan dinilai bukan oleh teman sebaya, tetapi oleh orang dewasa yang seharusnya lebih dikenal, telah membuat saya kagum dengan kekuatan Anda,” kata ibunya. “Terlepas dari itu semua, Anda tetap fokus. Anda terus berlatih, Anda terus muncul, dan sekarang Anda membawa pulang emas !!!
Selama beberapa lompatan Hernandez, seorang pemrotes dapat didengar di bulhorn dari luar stadion Sekolah Menengah Buchanan yang melantunkan “No Boys in Girls ‘Sports!” Pejabat Federasi Interscholastic California melarang tanda -tanda protes di dalam fasilitas itu, tetapi pengunjuk rasa di luar memegang sejumlah besar dari mereka – termasuk yang membaca “Tidak ada anak yang dilahirkan dalam tubuh yang salah, “” Trans Girls Are Boys: CIF melakukan lebih baik, “dan” Dia berlatih untuk menang. Dia mengambil trofi? ”
Josh Fonver, seorang ayah berusia 46 tahun dan influencer online konservatif yang tinggal di dekat stadion, mengatakan dia adalah pemrotes di bulhorn. Dia mengatakan Hernandez seharusnya tidak bersaing – terlepas dari bagaimana dia menempatkan – karena kehadirannya dalam kompetisi memiliki “efek psikologis” negatif pada pesaing cisgendernya.
“Aku berdiri dengan kebenaran,” katanya. “Laki -laki seharusnya tidak berpura -pura menjadi wanita, dan mereka seharusnya tidak bersaing dengan atlet wanita.”
Loren Webster, seorang senior dari Wilson High School di Long Beach yang mengalahkan Hernandez dalam lompat jauh, mengatakan dia tidak terlalu memikirkan Hernandez – sebaliknya, dia fokus pada penampilannya sendiri.
“Itu bukan orang lain yang saya khawatirkan. Saya tahu apa yang saya mampu,” kata Webster. “Aku tidak bisa mengendalikan yang tak terkendali.”
Seorang anak memegang tanda protes bersama seorang anggota keluarga dan yang lainnya yang menentang atlet transgender Ab Hernandez yang berkompetisi di jejak negara bagian CIF dan Kejuaraan Lapangan CIF, di Stadion Veteran Memorial di Sekolah Menengah Buchanan di Clovis.
(Tomas ovalle / untuk zaman)
Fokus intens pada Hernandez selama dua hari kompetisi pada hari Jumat dan Sabtu mencerminkan peningkatan kemarahan konservatif atas gadis -gadis transgender yang bersaing dalam acara olahraga secara nasional, meskipun mereka mewakili sebagian kecil pesaing. Ini juga mencerminkan upaya bersama oleh Trump dan tokoh -tokoh konservatif terkemuka lainnya untuk memilih Hernandez, secara individual, sebagai anak poster yang tidak disadari untuk kekhawatiran semacam itu.
Jajak pendapat baru -baru ini, termasuk yang dilakukan oleh Times tahun lalu, telah menunjukkan bahwa banyak orang Amerika mendukung hak transgender, tetapi mayoritas menentang gadis -gadis transgender yang berpartisipasi dalam olahraga pemuda. California telah lama membela anak -anak transgender dan hak mereka untuk berpartisipasi dalam atletik pemuda, tetapi negara -negara lain semakin bergerak untuk membatasi atau menghapus hak -hak tersebut sepenuhnya.
Marci Strange mendukung para pemrotes ketika mereka memprotes atlet transgender AB Hernandez yang berkompetisi di kejuaraan trek dan lapangan CIF negara bagian 2025, di Stadion Veteran Memorial di kampus Sekolah Menengah Buchanan di Clovis.
(Tomas ovalle / untuk zaman)
Trump pertama kali menempel pada isu-isu transgender dengan semangat selama kampanye presidennya, menghabiskan jutaan dolar untuk iklan politik anti-transgender. Sejak terpilih, ia telah mengeluarkan gelombang perintah eksekutif dan kebijakan lain yang bertujuan untuk mengembalikan hak dan perlindungan transgender.
Berkali -kali, Hernandez telah dipilih dalam diskusi itu.
Awal pekan ini, Trump merujuk Hernandez dalam sebuah pos media sosial di mana ia mengatakan pemerintahannya akan memotong dana federal ke California jika tidak menghalangi dia untuk bersaing di final negara bagian akhir pekan ini dan secara lebih luas sejalan dengan perintah eksekutifnya yang dimaksudkan untuk melarang pemuda transgender dari berpartisipasi dalam olahraga sekolah secara nasional.
Keesokan harinya, pejabat Departemen Kehakiman AS merujuk Hernandez lagi, mengumumkan peluncuran investigasi Ke dalam apakah California, Federasi Olahraga Interscholastic dan Distrik Sekolah Terpadu Jurupa melanggar hak -hak sipil gadis cisgender dengan mengizinkan siswa transgender seperti Hernandez untuk bersaing dalam olahraga.
Atlet transgender Ab Hernandez berkompetisi untuk Jurupa Valley High School di lompatan tinggi di kejuaraan CIF State Track dan Field 2025 di Buchanan High School di Clovis.
(Tomas ovalle / untuk zaman)
Pada pertemuan Jumat dan Sabtu, Hernandez sering menyatu dengan ratusan atlet lain, hampir tidak menarik perhatian. Dia kurang mencolok sejauh ini dari para pengunjuk rasa di sana untuk mengecamnya karena bersaing.
Ibu Hernandez telah memohon kepada Trump dan orang dewasa lainnya dalam beberapa hari terakhir untuk menunjukkan kepada putrinya belas kasih, menyebutnya memilukan “setiap kali saya melihat anak saya diserang, bukan karena melakukan kesalahan, tetapi hanya karena menjadi diri mereka sendiri.”
Dia mengatakan putrinya “bukan ancaman,” sementara pelecehan yang diarahkan padanya adalah “tidak hanya kejam, itu berbahaya.”
Para pengunjuk rasa lokal – beberapa yang memiliki ikatan dengan organisasi konservatif nasional – melemparkan Hernandez yang berkompetisi dalam acara perempuan dengan istilah yang sangat berbeda.
Sebelum dikawal oleh polisi, Sophia Lorey, direktur penjangkauan untuk Dewan Keluarga California yang konservatif, berjalan di sekitar stadion Sabtu mengenakan topi membaca, “Olahraga Wanita, Hanya Wanita.” Dia mengatakan kepada anggota kerumunan bahwa Hernandez adalah anak laki -laki dan membagikan gelang “Save Girls ‘Sports” merah muda dan selebaran yang mengarahkan orang ke petisi online yang menyerukan Federasi Interskolastik California untuk mengubah kebijakannya menjadi melarang atlet transgender dari kompetisi.
Pejabat administrasi Trump telah mengambil sikap serupa.
Dalam sebuah surat Rabu kepada Direktur Eksekutif Federasi Interscholastic Ronald W. Nocetti, Asisten Atty. Jenderal Harmeet Dhillonyang ditunjuk oleh Trump untuk mengepalai divisi hak -hak sipil Departemen Kehakiman, yang disebut keberhasilan Hernandez dalam acara trek dan lapangan baru -baru ini “mengkhawatirkan.” Dan dia mengatakan kebijakan California yang memungkinkan Hernandez untuk bersaing adalah potensi pelanggaran Judul IX, undang -undang hak -hak sipil federal tahun 1972 yang melarang diskriminasi jenis kelamin dalam program pendidikan dan kegiatan lain yang menerima dana federal.
Dhillon juga mencatat baru -baru ini Gubernur Gubernur Newsom berkomentar kepada aktivis konservatif Charlie Kirk Gadis -gadis transgender yang bersaing dalam olahraga itu “sangat tidak adil.”
Atlet transgender AB Hernandez berkompetisi dalam tiga acara termasuk lompatan tinggi, lompatan tiga dan lompat jauh di trek negara bagian CIF 2025 CIF Championships di Buchanan High School di Clovis.
(Tomas ovalle / untuk zaman)
Pernyataan itu datang dalam percakapan di podcast Newsom pada bulan Maret, di mana Hernandez juga dipilih.
Kirk, salah satu pendiri organisasi konservatif Turning Point USA, bertanya kepada Newsom apakah dia akan menyuarakan penentangannya terhadap Hernandez yang bersaing dalam acara lintasan dan lapangan anak perempuan. Newsom mengatakan dia setuju situasi seperti itu adalah “tidak adil” tetapi dia juga mempermasalahkan “cara orang berbicara dengan komunitas yang rentan,” termasuk orang -orang transgender.
Ketika Kirk menyarankan Newsom dapat mengatakan bahwa ia memiliki “hati untuk” Hernandez tetapi masih berpikir dia bersaing tidak adil, Newsom lagi mengatakan dia setuju.
Newsom tidak mengeluarkan pernyataan seperti itu sejak itu. Tapi, lapangan bermain telah bergeser di California untuk atlet transgender sejak Trump mulai berbicara tentang Hernandez.
Pada hari Rabu, CIF mengumumkan perubahan aturannya untuk kejuaraan akhir pekan ini. Di bawah aturan baru, seorang gadis cisgender yang terbentur dari kualifikasi untuk final acara oleh atlet transgender masih akan maju untuk bersaing di final. Selain itu, Federasi mengatakan, setiap gadis cisgender yang dipukuli oleh pesaing transgender akan diberikan medali mana pun yang dia klaim seandainya atlet transgender tidak bersaing.
Atlet transgender Ab Hernandez berkompetisi untuk Jurupa Valley High School di lompatan tinggi di kejuaraan CIF State Track dan Field 2025 di Buchanan High School di Clovis.
(Tomas ovalle / untuk zaman)
CIF tidak menyebutkan nama Hernandez dalam mengumumkan perubahan kebijakannya, tetapi memang membuat referensi langsung ke lompat tinggi, lompatan tiga dan lompat jauh – tiga peristiwa di mana ia akan bersaing.
Di bawah aturan baru, Hernandez membagikan tempatnya di setiap podium acara dengan gadis -gadis lain.
CIF tidak menanggapi daftar pertanyaan tentang kebijakan barunya. Seorang juru bicara Newsom memuji perubahan itu, tetapi yang lain tidak terkesan.
Para kritikus atlet transgender menolaknya karena tidak mencukupi dan menuntut larangan penuh pada atlet transgender. Penyenak, pengunjuk rasa pada bullhorn, mengatakan CIF “mengakui bahwa mereka telah salah untuk waktu yang lama” sementara masih tidak melakukan cukup untuk memperbaikinya – yang akan dilihat Trump dengan jelas.
“Saya berharap Donald Trump melihat apa yang terjadi akhir pekan ini, dan saya harap dia menarik dana dari California,” kata Offen.
Advokat LGBTQ+ juga mengkritik perubahan aturan, tetapi untuk alasan yang berbeda, menyebutnya kapitulasi kasar yang memilih seorang remaja untuk menenangkan kerumunan pengganggu yang memilih pertarungan politik.
“Fakta bahwa para pemain politik yang sama ini terus menggertak dan melecehkan satu anak, bahkan setelah CIF mengubah kebijakannya, menunjukkan ini tidak pernah tentang olahraga atau keadilan,” kata Kristi Hirst, salah satu pendiri kelompok advokasi pendidikan publik sekolah kami USA.
“Itu hanya tentang menggunakan seorang anak, sambil mengkompromikan keselamatan pribadi mereka pada skala nasional, untuk mencetak poin politik dan mengalihkan perhatian dari isu -isu serius keluarga dan masyarakat di negara ini yang benar -benar peduli,” kata Hirst, “memberikan bahan makanan, hilangnya perawatan kesehatan, dan akses ke guru berkualitas dan sumber daya di sekolah umum mereka.”
Atlet transgender Ab Hernandez berkompetisi untuk Jurupa Valley High School dalam lompat jauh di trek negara bagian CIF dan kejuaraan lapangan CIF di Buchanan High School di Clovis.
(Tomas ovalle / untuk zaman)
Nereyda Hernandez mengatakan dia berharap kemenangan AB akan menjadi inspirasi bagi anak -anak lain yang merasa “tidak terlihat.”
“Untuk setiap orang muda yang menonton, terutama mereka yang merasa tidak terlihat atau tidak pernah terdengar, biarkan AB menjadi pengingat Anda bahwa keaslian, keberanian, dan ketahanan bersinar lebih terang dari benci,” katanya. “Itu tidak akan mudah, tapi pasti sepadan.”
