Satu dekade yang lalu, Jesus Adan Rico menghela nafas lega. Saat itulah siswa sekolah menengah Chino, seorang pemimpi, mengetahui bahwa seorang hakim imigrasi telah secara efektif mengesampingkan proses deportasinya. Maria Torres, yang datang ke AS pada usia 2 tahun, juga memiliki proses deportasinya yang dijeda oleh hakim imigrasi karena dia baru saja menikah dengan warga negara AS.
Namun hanya delapan minggu yang lalu, Adan Rico – sekarang berusia 29 tahun, menikah dengan seorang anak baru – menemukan bahwa pemerintahan Trump telah menghidupkan kembali kasus deportasinya, meskipun ia telah memperbarui status DACA -nya setidaknya empat kali. Torres mengetahui bahwa pemerintah ingin mengembalikan kasusnya tepat ketika dia sedang mempersiapkan wawancara kartu hijau.
“Tidak peduli apa yang kita lakukan, tidak peduli seberapa jauh kita pergi di sekolah, dalam pekerjaan kita dan dengan keluarga kita, itu tidak masalah. Semuanya tergantung di benang,” katanya.
Adan Rico dan Torres adalah di antara ribuan imigran yang telah membangun kehidupan di sekitar asumsi bahwa mereka aman dari ditahan dan dideportasi. Sekarang mereka menghadapi ancaman di tangan Departemen Keamanan Dalam Negeri, yang memberikan kehidupan baru untuk kasus -kasus yang ditutup secara administratif dalam upaya untuk meningkatkan penegakan imigrasi.
Beberapa pengacara telah menerima lusinan mosi untuk membual – langkah pertama untuk membuka kembali kasus -kasus lama. Jika pengacara tidak berhasil menentang mosi itu, para imigran bisa berakhir di gedung pengadilan bahwa dalam beberapa bulan terakhir telah menjadi pusat penangkapan.
“Sudah 10 tahun,” kata Adan Rico. “Dan tiba -tiba hidup kita ditahan lagi, atas belas kasihan orang -orang ini yang berpikir aku tidak punya hak untuk berada di sini.”
Asisten Sekretaris DHS Urusan Publik Tricia McLaughlin, diapit oleh Madison Sheahan, kiri, dan Todd Lyons, berbicara selama konferensi pers di markas ICE pada bulan Mei.
(Jose Luis Magana / Associated Press)
Ketika ditanya tentang dorongan pemerintah untuk memulai kembali proses lama, juru bicara keamanan tanah air Tricia McLaughlin menolak untuk menjawab pertanyaan tentang perubahan kebijakan administrasi atau menanggapi keluhan pengacara tentang proses tersebut. Dia merilis pernyataan yang mirip dengan yang lain Dia telah menawarkan ke media tentang pertanyaan imigrasi.
“Biden memilih untuk melepaskan jutaan alien ilegal, termasuk penjahat, ke negara itu dan menggunakan keleluasaan penuntutan untuk menunda kasus mereka tanpa batas waktu dan memungkinkan mereka untuk tetap secara ilegal di Amerika Serikat,” katanya. “Sekarang, Presiden Trump dan Sekretaris Noem mengikuti hukum dan melanjutkan proses pemindahan alien ilegal ini dan memastikan kasus mereka didengar oleh hakim.”
Pengacara yang menangani proses ini mengatakan pemerintah membanjiri pengadilan dan pengacara imigrasi dengan mengeruk kasus, banyak di antaranya satu dekade atau lebih tua. Dalam beberapa di antaranya, klien atau pengacara asli mereka telah meninggal. Dalam kasus lain, imigran telah menerima status hukum dan terkejut mengetahui bahwa pemerintah berusaha untuk menghidupkan kembali proses deportasi terhadap mereka.
Sejak tahun 1970 -an, hakim imigrasi telah secara administratif menutup proses deportasi untuk meringankan simpanan besar -besaran pada map mereka dan memprioritaskan kasus yang lebih mendesak. Manuver pada dasarnya menunda sebuah kasus, tetapi tidak sepenuhnya menolaknya, memberikan pengadilan dan ruang gerak imigran. Idenya adalah bahwa imigran dapat mengejar bentuk bantuan lain seperti pengabaian kesulitan atau status yang ditangguhkan. Pemerintah dapat membuka kembali kasus ini jika diperlukan.
Di seluruh negeri, pengacara imigrasi telah menerima banyak permintaan oleh Kantor Penasihat Hukum Kepala Sekolah Keamanan Homeland untuk menghidupkan kembali kasus -kasus. Gerakan, kata pengacara, tampak serupa dalam bahasa, dan tidak memiliki analisis atau referensi untuk perubahan yang mendorong keputusan. Dalam mosi mereka, pengacara administrasi Trump berpendapat bahwa imigran yang ditargetkan belum diberikan kartu hijau dan karenanya tidak memiliki status hukum untuk berada di sini.
Gerakan itu mendesak hakim imigrasi untuk menggunakan kebijaksanaan mereka untuk menghidupkan kembali kasus dan mempertimbangkan apakah seseorang telah ditahan atau aplikasi yang tertunda “hasil akhir atau kemungkinan keberhasilan.
Yang membedakan proses imigrasi dari kasus -kasus di pengadilan federal atau negara bagian adalah bahwa baik pengacara dan hakim adalah bagian dari cabang eksekutif, bukan cabang peradilan. Mereka menjawab kepada Sekretaris Kristi Noem dan Atty. Jenderal Pam Bondi, masing -masing.
Pengacara dan klien berlomba melawan waktu untuk menyerahkan oposisi terhadap gerakan ini. Banyak yang pada dasarnya menjadi penyelidik swasta, melacak klien yang belum pernah mereka lihat selama bertahun -tahun. Pengacara lain, yang telah pensiun, sedang mencari pengacara imigrasi lain untuk mengambil kasus klien mereka.
“Pengadilan tenggelam dalam mosi ini karena kami mencoba untuk menolak ini,” kata David L. Wilson, seorang pengacara imigrasi di Wilson Law Group di Minneapolis. Dia pertama kali menerima 25 mosi pemerintah pada akhir Mei – dan kemudian mereka terus datang setiap beberapa minggu. Satu kasus melibatkan klien dari El Salvador yang telah diberikan status yang dilindungi sementara, dan yang kasusnya ditutup secara administratif pada tahun 2006.
Adan Rico, seorang ayah baru yang belajar untuk menjadi teknisi HVAC di Kekaisaran Inland, terpana bahwa pemerintah berusaha untuk menghidupkan kembali proses deportasi.
Pengacara yang awalnya mewakilinya sejak itu meninggal. “Jika bukan karena putrinya menelepon, saya tidak akan pernah mengetahui kasus saya dibuka kembali,” katanya. “Departemen Keamanan Dalam Negeri tidak pernah mengirimi saya apa pun.”
Pengacara Patricia M. Corrales berbicara di Kantor Koalisi untuk Hakim Imigran Human Los Angeles pada bulan April.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)
Pengacara barunya, Patricia Corrales, mengatakan Status Tindakan Deferred untuk Kedatangan Anak Adan Rico tidak muncul untuk pembaruan sampai tahun 2027 dan itu menentang proses deportasi. Tetapi Corrales, yang telah menerima sekitar selusin mosi, mengatakan tampaknya pemerintah bahkan tidak memeriksa apakah orang -orang itu masih hidup, apalagi status imigrasi mereka.
Salah satu kasusnya adalah pekerja konstruksi Helario Romero Arciniega. Tujuh tahun yang lalu, seorang hakim secara administratif menutup proses deportasi untuk Romero Arciniega, setelah ia dipukuli dengan parah dengan kepala sprinkler logam dan telah memenuhi syarat untuk visa untuk korban kejahatan.
Tahun ini, pejabat pemerintah mengajukan mosi untuk mengembalikan proses deportasi terhadap pekerja konstruksi, meskipun ia telah meninggal enam bulan lalu.
“Mereka tidak mengerjakan pekerjaan rumah mereka,” kata Corrales tentang pengacara pemerintah. “Mereka sangat lalai dengan cara mereka menangani gerakan ini untuk kembali kalendar.”
Beberapa pengacara telah melaporkan keterlambatan kemampuan mereka untuk mengajukan mosi oposisi mereka karena pengadilan sangat kewalahan.
Ketika ditanya tentang backlog, Kathryn Mattingly, juru bicara Pengadilan Imigrasi Federal yang dikenal sebagai Kantor Eksekutif untuk Tinjauan Imigrasi, mengkonfirmasi bahwa pengadilan “harus menerima mosi awal yang mendasarinya sebelum dapat menerima tanggapan terhadap mosi itu.”
Beberapa imigran sekarang dalam limbo legal hanya beberapa langkah dari menyelesaikan aplikasi kartu hijau mereka.
Maria Torres, seorang penduduk LA County dan ibu dua anak, mengatakan dia baru berusia 2 tahun ketika dia dibawa ke AS oleh keluarganya. Dia tumbuh tidak berdokumen, dan ketika Program Tindakan Deferred For Childhood menjadi tersedia, diterapkan untuk mendapatkan otorisasi kerja.
Tetapi pada tahun 2019, pada usia 21, ia ditangkap karena dicurigai melakukan pelanggaran ringan DUI, yang menempatkannya dalam proses deportasi. Dia mengambil kelas dan membayar tiketnya. Dengan proses deportasi terbuka terhadapnya, dia bisa menutup kasusnya pada tahun 2022 sementara dia mencari visa melalui suaminya, seorang warga negara AS.
Visanya disetujui, dan hanya dengan satu janji temu wawancara yang tersisa, Torres merasa buta ketika dia menerima telepon dari kantor pengacaranya, mengatakan pemerintah ingin memulai kembali proses deportasi terhadapnya.
“Aku hanya merasakan hatiku tenggelam dan aku mulai menangis,” katanya. Pengacaranya mengajukan mosi yang menentang pengembalian kasus ini, dan mereka menunggu untuk mendengar bagaimana hakim akan memerintah. Sementara itu, katanya, dia berharap dia akan melakukan wawancara terakhirnya untuk visa yang disetujui sebelum itu.
“Orang -orang tidak mendapatkan proses karena,” kata pengacara Mariela Caravetta. “Ini sangat tidak adil bagi klien karena kasus -kasus ini telah tidur selama 10 tahun.”
(Carlin Stiehl / Los Angeles Times)
Mariela Caravetta, seorang pengacara imigrasi di Van Nuys, mengatakan bahwa, sejak awal Juni, sekitar 30 kliennya telah ditargetkan dengan mosi pemerintah untuk membuka kembali kasus mereka.
Secara hukum, dia harus menjawab dalam 10 hari. Itu berarti dia harus melacak klien, yang mungkin telah pindah dari negara bagian.
“Iman buruk melakukannya seperti itu,” kata Caravetta, yang menuduh pemerintah federal membanjiri pengadilan imigrasi dalam upaya untuk memenuhi kuota deportasi.
“Orang -orang tidak mendapatkan proses karena,” katanya. “Ini sangat tidak adil bagi klien karena kasus -kasus ini telah tidur selama 10 tahun.”
Caravetta telah meyakinkan beberapa hakim untuk menyangkal mosi pemerintah karena klien mencari cara untuk tinggal secara hukum di negara itu. Dalam beberapa kasus, dia belum bisa menjangkau kliennya.
Pemerintah tidak berupaya menjangkau pengacara untuk membahas kasus -kasus tersebut, seperti diperlukan, dia menambahkan. “Itu akan menghemat banyak waktu untuk semua orang,” katanya. Kliennya mungkin memiliki U-VISAS, yang memberikan bantuan kepada para migran yang telah menjadi korban kejahatan dan yang membantu penyelidik atau jaksa penuntut. Tetapi mosi pemerintah mengatakan, “Orang -orang ini belum melakukan apa pun untuk melegalkan status mereka, kami membutuhkan resolusi akhir.”
Matt O’Brien, mantan hakim imigrasi federal dan Wakil Direktur Eksekutif Fair, yang mengadvokasi undang -undang imigrasi yang lebih ketat, mengatakan bahwa pemerintahan Trump “menegakkan Undang -Undang Imigrasi dan Kebangsaan dengan cara Kongres menulisnya.”
Dia mempertanyakan mengapa pengacara mengeluh tentang kasus -kasus yang diubah, dengan mengatakan, “Ini mirip dengan mosi membuka kembali kasus di pengadilan lain.”
Namun bagi banyak imigran yang kasusnya dihidupkan kembali, risikonya tinggi. Hakim memiliki keleluasaan untuk menolak mosi untuk membuka kembali kasus, dan telah melakukannya dalam beberapa situasi, kata pengacara. Tetapi hakim juga telah menyetujui permintaan pemerintah jika tidak ada oposisi dari imigran atau pengacara mereka.
Pada saat itu, kasus dimasukkan ke dalam kalender. Jika dijadwalkan, dan para imigran tidak muncul di pengadilan, mereka pada akhirnya dapat diperintah “secara absen,” yang akan membuat mereka rentan terhadap deportasi langsung dan melarang mereka memasuki negara secara hukum selama bertahun -tahun.
Semuanya cocok dengan tujuan administrasi Trump untuk meningkatkan jumlah deportasi, kata banyak pengacara imigrasi dan mantan pejabat.
“Mereka mendapatkan kumpulan terbesar dari orang -orang yang dapat mereka hapus, dan mengeluarkannya dari negara itu,” kata Jason Hauser, mantan Kepala Staf Imigrasi dan Penegakan Bea Cukai. “Dan apa yang menghalangi itu adalah proses kerja yang sesuai dari sistem imigrasi.”
Pada bulan April, Sirce E. Owen, penjabat direktur Kantor Eksekutif untuk Tinjauan Imigrasi, mengeluarkan memo yang mengkritik penggunaan penutupan administratif, menyebutnya sebagai “program amnesty de facto dengan manfaat” karena menawarkan otorisasi kerja dan perlindungan deportasi. Owen, mantan hakim imigrasi, membatalkan panduan administrasi Biden sebelumnya yang menawarkan pendekatan yang lebih proaktif untuk penutupan administratif.
Owen menyatakan bahwa, pada bulan April, sekitar 379.000 kasus masih ditutup secara administratif di pengadilan imigrasi dan mengutip mereka sebagai faktor yang berkontribusi pada tumpukan sistem pengadilan sebesar 4 juta kasus.
Di pengadilan imigrasi di Los Angeles dan San Diego, pengacara sudah melihat kasus -kasus ini datang di hadapan hakim imigrasi. Banyak klien telah menyatakan kejutan dan keputusasaan karena diseret kembali ke pengadilan.
Pengacara Sherman Oaks Edgardo Quintanilla telah melihat sekitar 40 kasus baru -baru ini, termasuk beberapa berasal dari tahun 2010 -an. Klien, katanya, khawatir tidak hanya oleh manuver hukum pemerintah tetapi juga dengan prospek memasuki gedung federal akhir -akhir ini.
“Selalu ada ketakutan bahwa mereka mungkin ditangkap ketika mereka pergi ke pengadilan,” katanya. “Dengan semua yang terjadi, itu adalah ketakutan yang masuk akal.”
