Washington – Dampak dari Presiden Trump’s Taruhan bersejarah untuk menyerang fasilitas nuklir Iran Bergema melintasi hari Minggu Timur Tengah, ketika Washington bersiap untuk respons yang tidak terduga dari Republik Islam yang terpojok tetapi ditentukan.
Sementara pemerintah Iran mengecilkan dampak serangan AS, mencatat kedalaman pengetahuan nuklirnya dibangun selama beberapa dekade studi, pejabat militer AS mengatakan presisi serangan terhadap tiga fasilitas nuklir utama Iran yang menyebabkan “kerusakan dan penghancuran yang sangat parah.”
Seorang pejabat senior Israel mengatakan kepada The Times bahwa Yerusalem begitu puas dengan operasi itu sehingga siap untuk menangguhkan permusuhan jika Iran mengakhiri rudalnya salvos melawan wilayah Israel.
“Kami siap dilakukan,” kata pejabat Israel itu, diberikan anonimitas untuk berbicara dengan jujur.
Saat debu mereda, matahari terbit dan citra satelit muncul dari reruntuhan, pertanyaan utama di antara para pejabat administrasi Trump menjadi Bagaimana Teheran akan merespons – Keduanya secara militer, melawan kepentingan AS di Teluk Persia dan di seluruh dunia, serta dengan sisa -sisa program nuklirnya, dengan begitu banyak yang dihancurkan.
Sekutu bersenjata nuklir Teheran, di Rusia dan Korea Utara, telah mengkritik kampanye militer, dengan mantan presiden Rusia Dmitry Medvedev meningkatkan prospek Moskow memberi Iran hulu ledak nuklir sebagai tanggapan atas serangan tersebut.
Pejabat Israel menolak gagasan itu, menyinggung pembicaraan langsung dengan Moskow atas program Iran. “Kami tidak khawatir,” kata pejabat itu.
Presiden Trump berbicara kepada bangsa pada Sabtu malam tentang serangan militer AS di tiga situs nuklir Iran. Dia diajukan oleh Wakil Presiden JD Vance, Sekretaris Negara Marco Rubio dan Sekretaris Pertahanan Pete Hegseth.
(Carlos Barria / Pool via Associated Press)
Tindakan militer Trump, dijuluki “Operasi Midnight Hammer”Adalah tahun -tahun kontingensi dalam pembuatan, disiapkan, dan banyak ditakuti oleh para pendahulu Trump selama dua dekade sebagai upaya terakhir yang putus asa ke Iran nuklir.
Sejak Teheran melanjutkan program pengayaannya yang fisil pada tahun 2005, presiden Republik dan Demokrat sama -sama memperingatkan bahwa Republik Islam tidak akan pernah bisa mendapatkan senjata nuklir. Tetapi konstelasi pembicaraan diplomatik dan perjanjian kompleks telah gagal untuk mencegah Teheran dari prinsip dasar uranium “hak untuk memperkaya” – dekat dengan kelas senjata – di tanahnya sendiri.
Terlepas dari sifat dramatis serangan udara AS, sedikit di Washington menyatakan selera untuk perang AS yang berkepanjangan dengan Iran dan menggemakan minat Israel pada gencatan senjata setelah menilai operasi awalnya berhasil. Wakil Presiden JD Vance membantah bahwa Amerika Serikat “At War” dengan Iran Pada hari Minggu, memberi tahu CBS bahwa bangsa itu, sebaliknya, “berperang dengan program nuklir Iran.”
Tetapi prospek perang skala penuh lainnya di Timur Tengah, dibuat dengan gambaran akhir pekan, Shook Capitol Hill pada hari Minggu, memaksa Demokrat yang telah lama menganjurkan pendekatan yang sulit untuk Iran untuk mendorong pemungutan suara untuk membatasi Trump di bawah Undang-Undang Powers War.
Lebih dari 60 anggota Kongres, termasuk Pemimpin Minoritas Senat Chuck Schumer dan Pemimpin Minoritas DPR Hakeem Jeffries, keduanya dari New York, meminta pemerintahan Trump untuk mencari otorisasi kongres untuk tindakan lebih lanjut. Setidaknya seorang Republikan, Rep. Thomas Massie dari Kentuckybergabung dalam panggilan.
Pentagon mengatakan bahwa tujuh pembom siluman roh B-2 mengerahkan total 14 penetrator persenjataan besar-besaran-bom 30.000 pon yang dikenal sebagai “penghancur bunker,” karena kemampuan mereka untuk menghancurkan fasilitas yang terkubur di bawah tanah yang dalam-melawan Fordow, Natanz dan Isfahan.
Operasi AS mengikuti kampanye Israel yang dimulai minggu lalu dengan serangan terhadap pertahanan udara Iran dan fasilitas nuklir, ilmuwan dan fasilitas penelitian, serta terhadap jenderal militer, bantalan peluncuran rudal balistik dan depot penyimpanan.
Sementara Amerika Serikat dan Israel percaya bahwa serangan hari Sabtu adalah kemenangan strategis, beberapa kekhawatiran tetap bahwa Iran mungkin telah menghapus peralatan kritis dan material dari situsnya di Fordow – sebuah fasilitas pengayaan yang telah ditumbuk ke sisi gunung – ke lokasi yang tidak diungkapkan sebelum operasi AS dimulai, pejabat Israel mengatakan.
“Itu tetap menjadi tanda tanya,” tambah pejabat itu, sambil menyatakan keyakinan bahwa intelijen Israel akan menyadari fasilitas nuklir yang signifikan lainnya.
Menyapa negara atas serangan pada Sabtu malam, Trump memperingatkan Iran itu Serangan AS bisa berlanjut Jika menolak untuk menyerah pada program nuklirnya.
“Akan ada kedamaian, atau akan ada tragedi untuk Iran, jauh lebih besar dari yang telah kami saksikan selama delapan hari terakhir,” kata Trump, diapit oleh wakil presidennya, penasihat keamanan nasional dan Sekretaris Pertahanan. “Ingat, ada banyak target yang tersisa. Malam ini adalah yang paling sulit dari mereka semua, sejauh ini, dan mungkin yang paling mematikan. Tetapi jika perdamaian tidak datang dengan cepat, kita akan mengejar target lain dengan presisi, kecepatan, dan keterampilan. Sebagian besar dari mereka dapat dikeluarkan dalam hitungan menit.”
Gambar satelit menunjukkan fasilitas pengayaan Natanz di Iran setelah pemogokan AS.
(Maxar Technologies Via Associated Press)
Di seluruh wilayah pada hari Minggu, pertanyaan yang terpenting pada pikiran pengamat adalah apa bentuk respons Iran.
Pejabat Iran meremehkan dampak pemogokan, mengakui kerusakan pada fasilitas nuklir tetapi bahwa pengetahuan tetap utuh.
“Mereka [the United States and Israel] Harus tahu industri ini berakar di negara kita, dan akar industri nasional ini tidak dapat dihancurkan, ”kata Behrouz Kamalvandi, juru bicara Organisasi Energi Atom Iran, menurut wawancara hari Minggu dengan kantor berita semi-resmi Tasnim.
“Tentu saja, kami telah menderita beberapa kerugian, tetapi ini bukan pertama kalinya industri mengalami kerusakan. … Secara alami, industri ini harus berlanjut dan pertumbuhannya tidak akan berhenti.”
Hassan Abedini, Wakil Direktur Politik Penyiar Negara Iran Irib, mengatakan tiga situs nuklir yang ditargetkan telah dikosongkan beberapa waktu sebelum serangan dan bahwa mereka “tidak mengalami pukulan besar karena bahan -bahan itu sudah dikeluarkan.”
Pejabat lain, termasuk para pemimpin di daerah yang ditargetkan di Natanz, Isfahan dan Fordow, meyakinkan penduduk bahwa tidak ada kontaminasi nuklir sebagai akibat dari pemogokan dan bahwa mereka dapat “melanjutkan kehidupan mereka,” menurut sebuah pernyataan pada hari Minggu dari juru bicara pemerintah Fatemah Mohjerani.
Serangan AS mendapat permohonan cepat untuk menahan diri dari Arab Saudi dan Qatar, yang keduanya mengeluarkan pernyataan yang menyerukan semua pihak untuk melakukan de-eskalat. Irak, sementara itu, mengatakan eskalasi AS “merupakan ancaman besar terhadap perdamaian dan keamanan di Timur Tengah,” menurut wawancara dengan juru bicara pemerintahnya pada penyiar Qatar Al-Jazeera.
Oman, seorang mediator kunci dalam negosiasi antara Teheran dan Washington, lebih pedas, menyatakan apa yang dikatakannya adalah “kecaman dan kecaman” dari serangan AS.
Di Eropa, juga, pemerintah mendesak kehati -hatian dan menegaskan dukungan untuk Israel.
“Kami secara konsisten jelas bahwa Iran tidak akan pernah memiliki senjata nuklir dan tidak dapat lagi mengancam keamanan regional,” Prancis, Jerman, dan Italia, yang dikenal sebagai E3, mengatakan dalam sebuah pernyataan. “Tujuan kami terus untuk mencegah Iran memperoleh senjata nuklir.”
Ketuhanan signifikan terakhir antara Iran dan Amerika Serikat terjadi selama masa jabatan pertama Trump, ketika ia memerintahkan pembunuhan komandan top Iran Jenderal Qassem Suleimani pada tahun 2020.
Gambar satelit menunjukkan pandangan dekat tentang fasilitas teknologi nuklir Isfahan di Iran setelah pemogokan AS.
(Maxar Technologies Via Associated Press)
Serangan itu memacu prediksi pembalasan yang marah, dengan kekhawatiran Teheran mengerahkan gudang rudalnya atau mengaktifkan jaringan milisi regionalnya untuk menyerang pasukan AS dan minat di seluruh jejak Washington di wilayah tersebut. Sebaliknya, Teheran bereaksi dengan sedikit lebih dari sekadar rentetan rudal balistik telegraf terbuka di pangkalan AS di Irak.
Pilihan Iran bahkan lebih terbatas kali ini. Sebagian besar dari jaringan itu-yang dikenal sebagai “poros perlawanan” dan yang termasuk milisi dan pemerintah pro-Teheran di Lebanon, Suriah, Irak, Gaza, Afghanistan dan Yaman-terletak tidak mampu setelah lebih dari 20 bulan serangan Israel.
Sekutu seperti Rusia dan Cina, meskipun mengeluarkan kecaman atas serangan AS, tampaknya memiliki sedikit selera untuk keterlibatan di luar pernyataan dan tawaran mediasi. Dan berapa banyak sisa -sisa kapasitas rudal Teheran tidak jelas, dengan pejabat Israel memperkirakan sekitar 1.000 rudal balistik – setengah dari kapasitas mereka sebelum konflik terbaru dimulai – tetap tersedia bagi mereka.
Namun demikian, Korps Pengawal Revolusi Islam memperingatkan bahwa Amerika Serikat harus mengharapkan “tanggapan yang disesalkan.”
“Alih -alih belajar dari kegagalan berulang, Washington secara efektif menempatkan dirinya di garis depan agresi dengan langsung menyerang instalasi damai,” kata pernyataan dari Korps Penjaga pada hari Minggu. Ini mengisyaratkan bahwa targetnya akan mencakup kehadiran militer AS di wilayah tersebut.
“Jumlah, dispersi, dan ukuran pangkalan militer AS di wilayah tersebut bukanlah kekuatan, tetapi telah menggandakan kerentanan mereka,” kata pernyataan itu.
Amerika Serikat memiliki lebih dari 40.000 yang ditempatkan di wilayah tersebut, menurut angka Pentagon, dan memiliki pangkalan di setidaknya 10 negara di wilayah tersebut, belum lagi kehadiran yang signifikan di laut.
Namun para ahli mengatakan skenario yang paling mungkin akan melibatkan gangguan pada pengiriman jalur, dengan Iran memanfaatkan kendali atas Selat Hormuz, sebuah chokepoint transit minyak yang menangani seperlima dari aliran energi dunia, yaitu 30 mil lebar pada titik sempitnya; Atau menyerukan Houthi Yaman untuk mengintensifkan kampanye pelecehan kapal pedagang mereka di Laut Merah.
Ini adalah situasi di mana Iran memiliki pengalaman: Selama konfliknya dengan Irak di tahun delapan puluhan, Teheran terlibat dalam apa yang disebut “perang tanker,” menyerang ratusan kapal Irak di dekat Hormuz dan melakukan konfrontasi langsung dengan Angkatan Laut AS.
Pengirim sudah menggerakkan diri mereka sendiri untuk gangguan. Tapi raksasa pengiriman Denmark Maersk mengatakan itu Terus menggunakan Selat Hormuz untuk sementara.
“Kami akan terus memantau risiko keamanan ke kapal spesifik kami di wilayah tersebut dan siap untuk mengambil tindakan operasional sesuai kebutuhan,” kata Maersk dalam sebuah pernyataan.
Wilner melaporkan dari Washington, Bulos dari Beirut.
