Itu Inggris Mahkamah Agung memutuskan pada hari Rabu bahwa a wanita adalah seseorang yang terlahir secara biologis perempuan.
Hasilnya tidak termasuk transgender orang -orang dari definisi hukum, dan datang setelah pertengkaran hukum yang panjang di antara Untuk wanita Skotlandia (FWS) dan Pemerintah Skotlandia.
Putusan ini didasarkan pada tantangan hukum tahun 2022 yang dibawa oleh FWS terhadap Undang -Undang Parlemen Skotlandia 2018 dari istilah “perempuan,” yang termasuk orang -orang dengan karakteristik yang dilindungi dari penugasan kembali gender, mereka yang hidup sebagai seorang wanita, dan orang -orang yang melamar, yang telah mengalami, atau sedang menjalani penugasan gender, Situs web Mahkamah Agung Inggris mengatakan.
Pengadilan sipil Skotlandia menemukan definisi itu melanggar hukum karena ditangani dengan hal -hal yang berada di luar yurisdiksi legislatif Parlemen Skotlandia. Itu diperbarui pada tahun 2023.
Namun, FWS bergerak untuk membatalkan definisi baru sebagaimana dinyatakan bahwa seseorang dengan sertifikat pengakuan gender (GRC), mengakui bahwa jenis kelamin mereka adalah perempuan, dianggap sebagai wanita.
Setelah semburan bolak -balik di pengadilan Skotlandia, FWS mengajukan banding ke Mahkamah Agung Inggris.
Breaking National News
Untuk berita yang berdampak pada Kanada dan di seluruh dunia, daftar untuk melanggar peringatan berita yang dikirimkan langsung kepada Anda saat itu terjadi.
Pada hari Rabu, lima hakim memutuskan bahwa UK Equality Act berarti bahwa wanita trans dapat dikecualikan dari beberapa kelompok dan ruang jenis kelamin tunggal, termasuk ruang ganti, tempat penampungan tunawisma, area renang, dan layanan medis atau konseling yang hanya dimaksudkan hanya untuk wanita.
Pengadilan menegaskan, bagaimanapun, bahwa putusan tersebut tidak melucuti orang -orang trans dari hak -hak mereka, dan bahwa mereka masih dilindungi secara hukum dari diskriminasi di Inggris, tetap saja, menyatakan bahwa perlindungan tertentu diperuntukkan bagi perempuan biologis tetapi bukan wanita transgender.
Pengadilan mengatakan keputusan bulat tidak boleh dilihat sebagai kemenangan oleh satu sisi, tetapi beberapa kelompok wanita yang mendukung banding yang dirayakan di luar pengadilan dan memuji itu sebagai kemenangan besar dalam upaya mereka untuk melindungi ruang yang ditunjuk untuk wanita, menurut Associated Press.
“Semua orang tahu apa itu seks dan Anda tidak dapat mengubahnya,” kata Susan Smith, co-sutradara untuk wanita Skotlandia.
“Itu masuk akal, akal sehat dasar, dan fakta bahwa kita telah jatuh ke lubang kelinci di mana orang telah mencoba untuk menyangkal sains dan menyangkal kenyataan, dan mudah -mudahan ini sekarang akan melihat kita kembali ke kenyataan,” lanjutnya.
Putusan itu membawa kejelasan di Inggris ke diskusi yang memecah belah secara global.
Di AS, negara-negara Republik selama empat tahun terakhir telah melarang perawatan yang menguatkan gender untuk anak di bawah umur, kecuali wanita dan anak perempuan transgender dari kompetisi olahraga yang selaras dengan jenis kelamin mereka, dan membatasi kamar mandi transgender kamar mandi mana yang dapat digunakan.
Kampanye dari For Women Scotland (FWS) di luar Mahkamah Agung di London, di mana mereka menantang pemerintah Skotlandia atas apakah wanita trans dapat dianggap sebagai perempuan di bawah Undang -Undang Kesetaraan 2010.
Lucy North / Getty Images
Di Kanada, di bawah Undang -Undang Hak Asasi Manusia Kanadaorang transgender secara hukum terlindungi dari diskriminasi berdasarkan identitas dan ekspresi gender.
Bill C-16 disahkan pada 2017 dan menambahkan identitas gender dan ekspresi ke daftar alasan yang dilarang untuk diskriminasi di Kanada.
– dengan file dari pers terkait
& Salin 2025 Global News, sebuah divisi dari Corus Entertainment Inc.
