BRUSSELS – Komisi Eksekutif Uni Eropa mengatakan pada hari Kamis akan menunda langkah -langkah pembalasan selama 90 hari untuk mencocokkan jeda Presiden Donald Trump pada tarif baru yang menyapu pada mitra dagang global dan meninggalkan ruang untuk solusi yang dinegosiasikan.
Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen mengatakan bahwa komisi, yang menangani perdagangan 27 negara anggota blok, “mencatat pengumuman oleh Presiden Trump.”
Tarif baru pada 20,9 miliar euro ($ 23 miliar) barang AS akan ditunda selama 90 hari karena “kami ingin memberikan negosiasi kesempatan,” katanya dalam sebuah pernyataan.
Tetapi dia memperingatkan: “Jika negosiasi tidak memuaskan, penanggulangan kita akan masuk.”
Trump memberlakukan retribusi 20% pada barang dari UE sebagai bagian dari serangannya atas tarif 10% dan lebih tinggi terhadap mitra perdagangan global tetapi mengatakan Rabu dia akan menjeda mereka selama 90 hari untuk memberi negara kesempatan untuk menegosiasikan solusi untuk masalah perdagangan AS.
Negara -negara yang tunduk pada jeda akan menghadapi tarif garis dasar Trump 10%.
Sebelum pengumuman Trump, negara -negara anggota UE memilih untuk menyetujui serangkaian tarif pembalasan pada $ 23 miliar barang sebagai tanggapan atas tarif 25 %nya pada baja dan aluminium impor yang mulai berlaku pada bulan Maret. UE, mitra dagang terbesar AS, menggambarkan mereka sebagai “tidak dapat dibenarkan dan merusak.”
Tarif UE ditetapkan untuk mulai berlaku secara bertahap, beberapa pada 15 April dan lainnya pada 15 Mei dan 1 Desember. Komisi Uni Eropa tidak segera memberikan daftar barang.
Anggota UE – blok perdagangan terbesar di dunia – mengatakan mereka lebih suka kesepakatan yang dinegosiasikan untuk menyelesaikan perang dagang yang merusak ekonomi di kedua sisi. Pejabat perdagangan top blok telah mengantar antara Brussels dan Washington selama berminggu -minggu mencoba untuk melepaskan konflik.
Barang yang ditargetkan adalah sebagian kecil dari 1,6 triliun euro ($ 1,8 triliun) dalam perdagangan tahunan UU-EU. Sekitar 4,4 miliar euro barang dan jasa melintasi Atlantik setiap hari dalam apa yang oleh Komisi Eropa disebut “hubungan komersial paling penting di dunia.”
UE telah menargetkan daftar barang yang lebih kecil dengan harapan memberikan tekanan politik dan menghindari kerusakan ekonomi dari peningkatan tarif tit-for-tat yang lebih luas.
UE juga mengerjakan serangkaian penanggulangan lebih lanjut dalam menanggapi selimut Trump, tarif 20% pada semua barang Eropa, yang sekarang ditangguhkan. Itu bisa mencakup langkah -langkah yang ditujukan untuk perusahaan teknologi AS dan sektor jasa serta perdagangan barang.
Namun, von der Leyen mengatakan bahwa Eropa bermaksud untuk mendiversifikasi kemitraan perdagangannya.
Dia mengatakan bahwa UE akan terus “terlibat dengan negara -negara yang menyumbang 87% dari perdagangan global dan berbagi komitmen kami terhadap pertukaran barang, jasa, dan ide yang gratis dan terbuka,” dan untuk mengangkat hambatan untuk perdagangan di dalam pasar tunggal sendiri.
“Bersama -sama, orang Eropa akan muncul lebih kuat dari krisis ini,” kata von der Leyen.
—Mchugh dilaporkan dari Frankfurt, Jerman
