Marienberg, Jerman – Presiden AS Donald Trump Tarif mengancam akan menjadi kacang yang sulit untuk dipecahkan di tempat yang tidak mungkin-sebuah perusahaan kecil yang pabriknya terletak jauh di perbukitan Jerman timur menghasilkan kacang-kacangan kerajinan tangan yang susah payah yang diambil oleh kolektor Amerika.
Bersamaan dengan tarif klasik seperti berbagai Santas, Scrooge dan The Mad Hatter, khususnya koleksi bertema Amerika dan terkait acara adalah pokok di Steinbach Volkskunst. Ada Paman Sam, Patung Liberty, Mickey Mouse dan penghargaan bertema penobatan kepada Raja Charles III di antara banyak lainnya.
Minggu ini, ciptaan edisi terbatas berjudul “Desk Resolute Presiden,” yang menampilkan sosok seperti Trump yang menandatangani “proklamasi presiden,” mulai terbentuk di pabrik Steinbach di tepi kota kecil Marienberg, dekat perbatasan Ceko.
Nutcracker biasanya membutuhkan waktu sekitar satu minggu untuk diproduksi saat bagian kayunya diputar, dicat, dikeringkan, dirakit dan dalam banyak kasus mengenakan kostum. Dalam hal ini, surai pirang presiden disisir dan diberi suntikan hairspray sebagai sentuhan akhir. Label harga lebih dari $ 300, cukup khas untuk lebih rumit dari nutcrackers skala kecil perusahaan.
Untuk perusahaan yang mengekspor lebih dari 95% produknya dan menjual lebih dari 90% dari apa yang dibuatnya di Amerika Serikat, Tarif Trump adalah potensi sakit kepala yang signifikan. AS awalnya memberlakukan tarif 20% pada barang dari Uni Eropa – Di mana Jerman, lebih dikenal karena industri seperti manufaktur mobil – memiliki ekonomi terbesar. Tetapi pemerintah menangguhkan itu selama 90 hari sambil meninggalkan tarif 10% baseline.
Menjelang pengumuman, “kami dapat memikirkan berbagai skenario dan memikirkan apa yang akan terjadi atau tidak, tetapi saya pikir pada akhirnya semua orang entah bagaimana tertangkap kedinginan,” kata pemilik dan manajer Rico Paul. “Tapi itu sama untuk semua orang … jadi kita semua harus mengatasinya.”
Steinbach, dengan sekitar 35 karyawan manufaktur dan lima fungsi kantor, menghasilkan 30.000-40.000 item per tahun dan, menurut Paul, dapat menjual lebih dari itu. Dia mengatakan perusahaan beruntung memiliki banyak pelanggan grosir yang sudah lama ada yang memesan pada bulan Januari untuk orang -orang gila yang akan dikirimkan sepanjang tahun hingga Natal, mengurangi kekhawatiran langsung.
“Belum ada efek langsung bagi kita,” kata Paul. “Tidak ada pelanggan yang membatalkan pesanannya, tetapi kita akan melihat tahun depan apakah harga mungkin menjadi terlalu mahal dan ada sedikit permintaan.”
Manajer mengatakan Steinbach sedang mempertimbangkan apakah akan mendirikan fasilitas logistik di AS dan mempekerjakan orang -orang di sana untuk mengirimkan barang dan menawarkan pelanggan perusahaan produknya dari dalam negara, sehingga mereka tidak harus berurusan dengan tarif.
Ada batasan apa yang dapat diubah perusahaan. Kerajinan dari Erzgebirge, atau gunung bijih, di sekitar Marienberg adalah sebuah institusi itu sendiri dan bulan lalu ditambahkan ke daftar yang diperiksa oleh sub-komite Jerman dari Organisasi Budaya PBB UNESCO, sebagai “contoh praktik baik konservasi warisan budaya tidak material.”
“Ini adalah produk ‘buatan Jerman’ dan itu juga penting bagi kolektor,” kata Paul. “Itu berarti kita tidak akan pernah memindahkan produksi.”
Fokus pada pasar AS juga sangat tertanam dalam sejarah perusahaan dan kembali hampir 80 tahun. Keluarga Steinbach harus menyerahkan pabriknya di Jerman Timur Komunis setelah Perang Dunia II dan dimulai dari dekat Hanover, di barat. The Nutcrackers menjadi suvenir populer untuk pasukan Amerika yang ditempatkan di Jerman, dan kepala keluarga Christian Steinbach melakukan upaya bersama untuk membangun pasar AS.
Perusahaan pindah kembali ke Erzgebirge setelah Jerman dipersatukan kembali pada tahun 1990. Itu jatuh pada masa -masa sulit setelah Christian Steinbach meninggal pada 2008 dan krisis keuangan melanda. Paul mengambil alih dan menghidupkan kembali perusahaan setelah mengajukan kebangkrutan satu dekade yang lalu, dan dia mengandalkan Amerika bahkan sekarang.
“Kami sangat positif karena kami telah membangun hubungan pelanggan ini selama beberapa dekade, memberikan dengan andal dan memiliki lebih banyak permintaan daripada yang dapat kami hasilkan setiap tahun,” katanya, menambahkan bahwa perusahaan akan “menjaga kepercayaan dengan Amerika.”
Selama kampanye pemilihan tahun lalu, Steinbach memproduksi orang-orang gila edisi terbatas yang mewakili Trump dan lawan Kamala Harris. Republikan terjual habis; Demokrat tidak sepenuhnya.
Perusahaan telah menambahkan permohonan lidah-di-pipi untuk pengampunan tarif ke meja presiden dalam ciptaan terbarunya.
Proklamasi yang ditandatangani oleh “Tn. Presiden” dipimpin “Pengakuan Steinbach Nutcrackers sebagai Warisan Budaya Penting”
“Saya dengan ini menyatakan bahwa Nutcrackers dari Steinbach Volkskunst sebagai aset infrastruktur penting dari Amerika Serikat,” katanya. “Segera efektif, semua orang Nutcracker Steinbach akan dibebaskan dari semua tarif dan pajak – seumur hidup.”
___
David Keyton berkontribusi pada laporan ini.
