Pertama, mereka tidak membeli tagihan perbendaharaan sebanyak dulu. Jadi Amerika harus menawarkan kepada mereka tingkat bunga yang lebih tinggi untuk melakukannya – yang akan beragama melalui seluruh ekonomi kita, dari pembayaran mobil hingga hipotek rumah hingga biaya pelayanan utang nasional kita dengan mengorbankan yang lainnya.
“Apakah pengambilan keputusan Herky-Jerky Presiden Trump dan pajak perbatasan yang menyebabkan investor dunia menghindar dari dolar dan Treasurys AS?” tanya halaman editorial Wall Street Journal Minggu di bawah tajuk, “Apakah ada premi risiko AS baru?” Terlalu dini untuk dikatakan, tetapi tidak terlalu cepat untuk bertanya, karena hasil obligasi terus berduri dan dolar terus melemah – tanda -tanda klasik kehilangan kepercayaan diri yang tidak harus besar untuk memiliki dampak besar pada seluruh ekonomi kita.
Hal kedua adalah bahwa sekutu kita kehilangan kepercayaan pada institusi kita. The Financial Times Dilaporkan pada hari Senin bahwa komisi yang mengatur Uni Eropa “mengeluarkan telepon pembakar dan laptop dasar kepada beberapa staf yang terikat AS untuk menghindari risiko spionase, suatu langkah yang secara tradisional dicadangkan untuk perjalanan ke Cina.” Itu tidak lagi mempercayai aturan hukum di Amerika.
Hal ketiga yang dilakukan orang di luar negeri adalah memberi tahu diri mereka sendiri dan anak -anak mereka – dan saya mendengar ini berulang kali di Cina beberapa minggu yang lalu – bahwa mungkin itu bukan ide yang baik untuk belajar di Amerika. Alasannya: Mereka tidak tahu kapan anak -anak mereka mungkin ditangkap secara sewenang -wenang, ketika anggota keluarga mereka mungkin dideportasi ke Penjara El Salvador.
Apakah ini tidak dapat diubah? Yang saya tahu pasti hari ini adalah bahwa di suatu tempat di luar sana, ketika Anda membaca ini, adalah seseorang seperti ayah kandung Suriah Steve Jobs, yang datang ke pantai kami pada 1950 -an untuk mendapatkan gelar doktor di University of Wisconsin, seseorang yang berencana untuk belajar di Amerika tetapi sekarang mencari untuk pergi ke Kanada atau Eropa sebagai gantinya.
Anda mengecilkan semua hal itu – kemampuan kami untuk menarik imigran paling energik dan wirausaha di dunia, yang memungkinkan kami menjadi pusat inovasi dunia; Kekuatan kami untuk menarik bagian penghematan dunia yang tidak proporsional, yang memungkinkan kami untuk hidup di luar kemampuan kami selama beberapa dekade; Dan reputasi kami untuk menegakkan aturan hukum – dan seiring waktu Anda berakhir dengan Amerika yang akan kurang makmur, kurang dihormati dan semakin terisolasi.
Presiden AS Donald Trump dan Presiden Cina Xi Jinping.Kredit: Ap
Tunggu, tunggu, katamu, tetapi bukankah China juga masih menggali batubara? Ya, itu benar, tetapi dengan rencana jangka panjang untuk menghapusnya dan menggunakan robot untuk melakukan pekerjaan penambang yang berbahaya dan menyentuh kesehatan.
Dan itulah intinya. Sementara Trump melakukan “menenun”-bertele-tele tentang apa pun yang menyerangnya saat ini sebagai kebijakan yang baik-Cina menenun rencana jangka panjang.
Pada 2015, setahun sebelum Trump menjadi presiden, perdana menteri China pada saat itu, Li Keqiang, meluncurkan rencana pertumbuhan yang berwawasan ke depan yang disebut “Made in China 2025.” Itu dimulai dengan bertanya: Apa yang akan menjadi mesin pertumbuhan untuk abad ke -21? Beijing kemudian melakukan investasi besar dalam elemen -elemen komponen mesin itu, sehingga perusahaan Cina dapat mendominasi mereka di rumah dan di luar negeri. Kita berbicara energi bersih, baterai, kendaraan listrik dan mobil otonom, robot, bahan baru, peralatan mesin, drone, komputasi kuantum dan kecerdasan buatan.
Indeks alam terbaru menunjukkan bahwa Cina telah menjadi “negara terkemuka secara global untuk output penelitian dalam database dalam bidang kimia, ilmu bumi dan lingkungan dan ilmu fisik, dan berada di urutan kedua bagi ilmu biologi dan ilmu kesehatan.”
Memuat
Apakah itu berarti Cina akan meninggalkan kita dalam debu? Tidak. Beijing membuat kesalahan besar jika berpikir seluruh dunia akan membiarkan China dengan tak terbatas menekan permintaan domestiknya untuk barang dan jasa sehingga pemerintah dapat terus mensubsidi industri ekspor dan mencoba membuat segalanya untuk semua orang, membuat negara lain dilubangi dan tergantung. Beijing perlu menyeimbangkan kembali ekonominya, dan Trump benar untuk menekannya untuk melakukannya.
Tetapi rontungan Trump yang konstan dan pengenaan tarifnya yang liar dan tidak aktif bukanlah strategi-bukan ketika Anda menghadapi China pada peringatan 10 tahun yang dibuat di Cina 2025. Jika Sekretaris Perbendaharaan Scott Bessent benar-benar percaya apa yang dia katakan dengan bodoh, bahwa itu adalah POKER EKSIS.
Pertanyaan untuk Beijing – dan seluruh dunia – adalah: Bagaimana Cina akan menggunakan semua surplus yang dihasilkannya? Apakah itu akan menginvestasikan mereka dalam membuat militer yang lebih mengancam? Apakah akan menginvestasikannya di jalur kereta api berkecepatan tinggi dan jalan raya enam jalur ke kota-kota yang tidak membutuhkannya? Atau akankah ia berinvestasi dalam konsumsi dan layanan yang lebih domestik sambil menawarkan untuk membangun generasi berikutnya dari pabrik-pabrik dan jalur pasokan Cina di Amerika dan Eropa dengan 50-50 struktur kepemilikan? Kita perlu mendorong Cina untuk membuat pilihan yang tepat. Tapi setidaknya China memiliki pilihan.
Bandingkan dengan pilihan yang dibuat Trump. Dia merusak aturan hukum suci kita, dia membuang sekutu kita, dia merusak nilai dolar dan dia merobek -robek harapan persatuan nasional. Dia bahkan punya orang Kanada sekarang memboikot Las Vegas karena mereka tidak suka diberi tahu bahwa kita akan segera memilikinya.
Jadi, Anda memberi tahu saya siapa yang bermain dengan sepasang dua.
Jika Trump tidak menghentikan perilakunya yang nakal, dia akan menghancurkan semua hal yang membuat Amerika kuat, dihormati, dan makmur.
Saya tidak pernah lebih takut untuk masa depan Amerika dalam hidup saya.
Artikel ini awalnya muncul di The New York Times.
