London – Polisi Inggris meluncurkan investigasi kriminal pada hari Senin ke penampilan televisi di Festival Glastonbury oleh duo punk rap Bob Vylanyang mendapat kritik kuat setelah mereka memimpin kerumunan penggemar musik dalam melantunkan “kematian” ke militer Israel.
Sementara itu. Departemen Luar Negeri AS mengatakan telah mencabut visa AS untuk Bob Vylan, yang akan melakukan tur di Amerika Serikat akhir tahun ini, setelah “omelan kebencian mereka di Glastonbury.”
Rapper Bobby Vylan – yang sampai akhir pekan relatif sedikit diketahui – memimpin kerumunan dalam nyanyian “Palestina bebas, bebas” dan “Kematian, Kematian untuk IDF” – Pasukan Pertahanan Israel – pada hari Sabtu di Festival Musik Musim Panas terbesar di Inggris.
BBC mengatakan telah menyesali streaming langsung kinerja.
“Sentimen antisemit yang diekspresikan oleh Bob Vylan sama sekali tidak dapat diterima dan tidak memiliki tempat di gelombang udara kami,” kata penyiar itu, menambahkan bahwa itu “menghormati kebebasan berekspresi tetapi berdiri dengan kuat terhadap hasutan terhadap kekerasan.”
Perdana Menteri Inggris Keir Starmer dan politisi Inggris mengutuk nyanyian itu, mengatakan tidak ada alasan untuk “pidato kebencian yang mengerikan.”
Polisi Avon dan Somerset mengatakan kinerja Bob Vylan, bersama dengan itu oleh band berbahasa Irlandia Kneecapsekarang dikenakan penyelidikan kriminal dan telah “dicatat sebagai insiden ketertiban umum.”
Perang Israel Melawan Hamas Di Gaza memiliki ketegangan yang meradang di seluruh dunia, memicu protes pro-Palestina di banyak ibu kota dan di kampus-kampus. Israel dan beberapa pendukung telah menggambarkan protes itu sebagai antisemit, sementara para kritikus mengatakan Israel menggunakan deskripsi seperti itu untuk membungkam lawan.
Ofcom, regulator penyiaran Inggris, mengatakan “sangat prihatin” tentang streaming langsung BBC dan mengatakan penyiar itu “jelas memiliki pertanyaan untuk dijawab.”
BBC mengatakan sebelumnya dalam pembelaannya bahwa mereka telah mengeluarkan peringatan di layar tentang “bahasa yang sangat kuat dan diskriminatif” selama darat dari tindakan Bob Vylan.
Wakil Sekretaris Negara AS Christopher Landau mengatakan visa untuk dua anggota Bob Vylan – yang keduanya menggunakan nama panggung untuk alasan privasi – telah dicabut.
“Orang asing yang memuliakan kekerasan dan kebencian tidak menyambut pengunjung ke negara kita,” kata Landau dalam sebuah pos media sosial Senin.
Starmer mengatakan BBC harus menjelaskan “bagaimana adegan ini disiarkan.”
Bob Vylan, yang dibentuk pada tahun 2017, telah merilis empat album pencampuran punk, duri, dan gaya lainnya dengan lirik yang sering membahas masalah termasuk rasisme, maskulinitas, dan politik.
Dalam sebuah pernyataan yang diposting di media sosial, penyanyi Bobby Vylan mengatakan dia dibanjiri dengan pesan dukungan dan kebencian.
“Mengajar anak -anak kita untuk berbicara untuk perubahan yang mereka inginkan dan butuhkan adalah satu -satunya cara kita menjadikan dunia ini tempat yang lebih baik,” tulisnya.
Bob Vylan tampil pada Sabtu sore sebelum Kneecapband lain yang telah menarik kontroversi atas sikap pro-Palestina.
Kneecap memimpin kerumunan besar dalam nyanyian “Free Palestina” di festival. Mereka juga mengarahkan nyanyian sumpah serapah di Starmer, yang mengatakan dia tidak berpikir itu “tepat” bagi Kneecap untuk bermain Glastonbury setelah salah satu anggotanya didakwa di bawah Undang-Undang Terorisme.
Liam Óg Ó Hannaidh, yang tampil dengan nama panggung Mo Chara, dituduh mendukung organisasi yang dilarang untuk diduga mengibarkan bendera hizbullah Di sebuah konser di London tahun lalu.
Pada hari Sabtu seorang anggota kelompok menyarankan penggemar “memulai kerusuhan” di luar penampilan pengadilan bandnya yang akan datang – meskipun ia kemudian mengatakan “tidak ada kerusuhan, hanya cinta dan dukungan, dan dukungan untuk Palestina.”
BBC telah mengambil keputusan untuk tidak menyiarkan Glastonbury Performance Live dari Glastonbury Live, meskipun itu menyediakan versi yang belum diedit dari set ke halaman sorotan festival di layanan BBC iPlayer.
Kedutaan besar Israel ke Inggris mengatakan selama akhir pekan bahwa itu “sangat terganggu oleh retorika peradangan dan kebencian yang diungkapkan di atas panggung di Festival Glastonbury.”
Tindakan itu termasuk di antara 4.000 yang tampil di depan sekitar 200.000 penggemar musik tahun ini di festival di Inggris barat daya.
Israel telah menghadapi kritik internasional yang berat atas perilaku perangnya di Gaza. Pada bulan Mei, Inggris, Prancis dan Kanada mengeluarkan a kata -kata tajam Pernyataan yang menyerukan agar Israel menghentikan tindakan militer “mengerikan” di Gaza dan mengkritik tindakan Israel di Tepi Barat yang diduduki.
Lebih dari 6.000 orang telah terbunuh dan lebih dari 20.000 terluka di Gaza sejak Israel berakhir gencatan senjata di bulan Maret.
Sejak perang dimulai pada Oktober 2023 dengan serangan Hamas terhadap Israel, serangan Israel telah menewaskan lebih dari 56.000 orang dan melukai 132.000, menurut kementerian kesehatan Gaza. Itu tidak membedakan antara warga sipil dan pejuang, tetapi mengatakan bahwa perempuan dan anak -anak membentuk lebih dari setengah orang mati.
Israel mengatakan itu hanya menargetkan militan dan menyalahkan kematian warga sipil pada Hamas, menuduh militan bersembunyi di antara warga sipil, karena mereka beroperasi di daerah berpenduduk.
