Peran generasi kita bukan untuk mengadili antara narasi yang bersaing tahun 1975, tetapi untuk membangun ruang – digital, budaya, emosional – di mana orang Vietnam dari semua pantai dapat saling menemukan satu sama lain. Ketika seorang pengungsi berusia 70 tahun dari Springvale dan seorang siswa berusia 20 tahun dari Hanoi keduanya berhenti untuk berefleksi di Sungai Yarra, saya melihat masa depan: tidak melupakan sejarah, tetapi memungkinkan dunia yang pernah terbagi untuk tumpang tindih dengan lembut.
Memuat
Pada pertemuan Melbourne baru-baru ini, saya menonton seorang arsitek berusia 29 tahun-kisah pelarian orangtuanya bertato di lengan bawahnya-menunjukkan video perjalanan pertamanya sebagai orang dewasa ke Ho Chi Minh City. “Lalu lintas membuatku takut,” dia tertawa, “tetapi roti rieu rasanya seperti pulang ke rumah.” Di sekitarnya, para penatua mengangguk dengan persetujuan dendam. Beginilah penyembuhan dimulai: bukan dengan penghapusan, tetapi dengan kemungkinan yang diperluas.
Tahun peringatan ke -50 ini, saya memimpikan ritual baru: Penatua menempatkan foto keluarga di samping streaming langsung NASA; Anak -anak bertanya bukan “Apa yang kalah?” Tapi “Apa yang bisa kita bangun?” Perang mengajarkan kita untuk melihat hanya divisi – antara utara dan selatan, antara mereka yang pergi dan mereka yang tinggal. Lintasan Amanda menunjukkan cara lain: busur yang membungkuk menuju rekonsiliasi.
Perang mencoba memecah belah kita: pemenang versus korban, komunis versus pengungsi. Tetapi kisah manusia selalu lebih kompleks-seperti paman saya, yang berjuang untuk Selatan tetapi sekarang mengagumi pertumbuhan ekonomi Vietnam, atau sepupu saya yang kelahiran Australia, yang hancur menonton pertunjukan Cai Luong di Vietnam, akhirnya memahami mengapa ibunya selalu menyenandungkan melodi melankolis itu.
Ketika Amanda Nguyen dan Pham Tuan menyaksikan langit bersama – dipisahkan oleh politik tetapi disatukan oleh Stardust – mereka menunjukkan apa yang selalu diketahui anak -anak diaspora: tidak ada perbatasan yang ditarik oleh perang yang dapat berisi impian Vietnam. Dari luar angkasa, mereka tidak melihat perbatasan, hanya satu planet bercahaya.
Bintang -bintang telah menunggu kita sejak jauh sebelum kita belajar membagi diri.
Seperti Amanda menatap suasana bersama kami, saya belajar untuk memegang kedua kota saya – Melbourne dan Saigon, dulu dan sekarang – dalam satu visi yang bersyukur dan tidak terputus. Sejarah mencoba mendefinisikan kita. Kami memilih untuk mendefinisikan kembali diri kami sendiri.
Jenny Tran adalah penulis dan pendongeng Vietnam-Australia di 100 Story Building. Dia bersemangat tentang identitas, milik dan menjembatani budaya dari generasi ke generasi.
Newsletter Opini adalah bungkus pandangan mingguan yang akan menantang, memperjuangkan dan memberi tahu Anda. Daftar di sini.
