Nagasaki menandai 80 tahun sejak bom -A, para penyintas memberikan harapan larangan nuklir di tangan kaum muda – nasional

Kota Nagasaki Jepang Selatan pada hari Sabtu menandai 80 tahun sejak Serangan atom AS Itu menewaskan puluhan ribu dan meninggalkan korban yang berharap kenangan mereka yang mengerikan dapat membantu menjadikan kota asal mereka tempat terakhir di bumi yang dipukul oleh bom nuklir.

Amerika Serikat meluncurkan serangan Nagasaki pada 9 Agustus 1945, menewaskan 70.000 pada akhir tahun itu, tiga hari setelahnya pemboman Hiroshima Itu menewaskan 140.000. Jepang menyerah pada 15 Agustus 1945, mengakhiri Perang Dunia Kedua dan hampir setengah abad agresi oleh negara di seluruh Asia.

Sekitar 2.600 orang, termasuk perwakilan dari lebih dari 90 negara, menghadiri acara peringatan di Nagasaki Peace Park, di mana Walikota Shiro Suzuki dan Perdana Menteri Shigeru Ishiba berbicara, di antara tamu lain.

Pada pukul 11:02 pagi, waktu yang tepat ketika bom plutonium meledak di atas Nagasaki, para peserta mengamati momen keheningan saat lonceng berdering.

“Bahkan setelah perang berakhir, bom atom membawa teror yang tidak terlihat,” kata korban 93 tahun Hiroshi Nishioka dalam pidatonya di peringatan itu, mencatat bahwa banyak yang selamat tanpa luka parah mulai berdarah karena gusi dan kehilangan rambut dan meninggal.

“Jangan pernah menggunakan senjata nuklir lagi, atau kami selesai,” katanya.

Merpati dirilis

Lusinan merpati, simbol perdamaian, dibebaskan setelah pidato oleh Suzuki, yang orang tuanya selamat dari serangan itu.

Dia mengatakan bahwa ingatan kota tentang pemboman itu adalah “warisan umum dan harus diturunkan dari generasi ke generasi” di dalam dan di luar Jepang.

“Krisis kemanusiaan eksistensial telah menjadi dekat bagi kita masing -masing yang hidup di bumi,” kata Suzuki.

“Untuk menjadikan Nagasaki situs pemboman atom terakhir sekarang dan selamanya, kita akan berjalan seiring dengan warga global dan mencurahkan upaya terbaik kita terhadap penghapusan senjata nuklir dan realisasi perdamaian dunia yang kekal.”

‘Dunia Tanpa Perang’

Korban selamat dan keluarga mereka berkumpul Sabtu dalam cuaca hujan di Peace Park dan Hypocenter Park di dekatnya, yang terletak di bawah tempat peledakan bom yang tepat, beberapa jam sebelum upacara resmi.

Dapatkan Berita Nasional Harian

Dapatkan berita utama, politik, ekonomi, dan urusan terkini, dikirim ke kotak masuk Anda sekali sehari.

“Saya hanya mencari dunia tanpa perang,” kata Koichi Kawano, seorang penyintas berusia 85 tahun yang meletakkan bunga di monumen hypocenter yang dihiasi dengan crane kertas origami berwarna-warni dan penawaran lainnya.

Beberapa orang lain berdoa di gereja -gereja di Nagasaki, rumah untuk Orang -orang Katolik yang bertobat yang jauh di bawah tanah Selama berabad -abad penganiayaan kekerasan di era feodal Jepang.

Lonceng kembar di Katedral Urakamiyang dihancurkan dalam pemboman, juga berdering bersama lagi setelah salah satu lonceng yang hilang setelah serangan itu dipulihkan oleh sukarelawan.

Meskipun ada rasa sakit karena luka, diskriminasi dan penyakit dari radiasipara penyintas telah secara terbuka berkomitmen untuk tujuan bersama untuk menghapuskan senjata nuklir. Tetapi mereka khawatir tentang dunia yang bergerak ke arah yang berlawanan.

3:05
WW2 Nagasaki Atomic Bom Survivor menyerukan pelucutan senjata

Melewati pelajaran

Korban yang sudah tua Dan para pendukung mereka di Nagasaki sekarang menempatkan harapan mereka untuk mencapai penghapusan senjata nuklir di tangan orang -orang muda, mengatakan kepada mereka bahwa serangan itu bukan sejarah yang jauh, tetapi masalah yang tetap relevan dengan masa depan mereka.

“Hanya ada dua hal yang saya rindukan: penghapusan senjata nuklir dan larangan perang,” kata Fumi Takeshita, seorang penyintas berusia 83 tahun.

“Saya mencari dunia di mana senjata nuklir tidak pernah digunakan dan semua orang dapat hidup dengan damai.”

Dengan harapan mewariskan pelajaran sejarah kepada generasi saat ini dan mendatang, Takeshita mengunjungi sekolah untuk berbagi pengalamannya dengan anak -anak.

“Ketika Anda tumbuh dewasa dan mengingat apa yang Anda pelajari hari ini, pikirkan apa yang dapat Anda lakukan untuk mencegah perang,” Takeshita mengatakan kepada siswa selama kunjungan sekolah awal minggu ini.

Teruko Yokoyama, seorang anggota organisasi Nagasaki yang berusia 83 tahun yang mendukung para penyintas, mengatakan bahwa dia memikirkan semakin tidak adanya orang-orang yang bekerja dengannya, dan itu memicu keinginannya untuk mendokumentasikan kehidupan orang lain yang masih hidup.

Jumlah orang yang selamat telah turun menjadi 99.130, sekitar seperempat dari jumlah aslinya, dengan usia rata -rata melebihi 86. Korban selamat khawatir tentang kenangan yang memudar, karena yang termuda dari para penyintas terlalu muda untuk mengingat dengan jelas serangan itu.

“Kita harus menyimpan catatan tentang kerusakan pemboman atom para penyintas dan kisah seumur hidup mereka,” kata Yokoyama, yang kedua saudara perempuannya tewas setelah menderita penyakit yang terkait dengan radiasi.

Organisasinya telah mulai mendigitalkan narasi para penyintas untuk dilihat di YouTube dan platform media sosial lainnya dengan bantuan generasi baru.

“Ada orang -orang muda yang mulai mengambil tindakan,” kata Yokoyama kepada The Associated Press pada hari Jumat. “Jadi saya pikir kita belum harus mengalami depresi.”

Nagasaki menjadi tuan rumah “forum perdamaian” pada hari Jumat di mana para penyintas berbagi cerita mereka dengan lebih dari 300 orang muda dari seluruh negeri. Seiichiro Mise, seorang penyintas berusia 90 tahun, mengatakan bahwa dia menyerahkan benih “bunga damai” kepada generasi muda dengan harapan melihat mereka mekar.

Dilema keamanan Jepang

Korban kembali frustrasi oleh ancaman nuklir yang berkembang dan dukungan di antara para pemimpin internasional untuk mengembangkan atau memiliki senjata nuklir untuk pencegahan.

Mereka mengkritik penolakan pemerintah Jepang untuk menandatangani atau bahkan berpartisipasi dalam Perjanjian tentang Larangan Senjata Nuklir Sebagai pengamat karena Jepang, sebagai sekutu Amerika, mengatakan bahwa ia membutuhkan kepemilikan nuklir kami sebagai pencegahan.

Dalam pidato Ishiba, Perdana Menteri mengulangi pengejaran Jepang terhadap dunia yang bebas nuklir, berjanji untuk mempromosikan dialog dan kerja sama antara negara-negara dengan senjata nuklir dan negara-negara non-nuklir di Non-proliferasi konferensi peninjauan senjata nuklir yang dijadwalkan untuk April dan Mei 2026 di New York.

3:05
Korban selamat Nagasaki mengatakan kesalahan dapat menyebabkan perang nuklir, 80 tahun setelah ledakan bom atom

Ishiba tidak menyebutkan perjanjian larangan senjata nuklir.

“Negara harus beralih dari kata -kata ke tindakan dengan memperkuat rezim pelucutan senjata global,” dengan Perjanjian tentang non-proliferasi senjata nukliratau NPT, di pusat itu, dilengkapi dengan momentum yang diciptakan oleh perjanjian larangan senjata nuklir, kata Sekretaris Jenderal PBB António Guterres, dalam pesannya dibaca oleh jenderal sekretaris Izumi Nakamitsu di Nagasaki.

Nagasaki mengundang perwakilan dari semua negara untuk menghadiri upacara pada hari Sabtu. Pemerintah di Cina Khususnya memberi tahu kota bahwa itu tidak akan ada tanpa memberikan alasan.

Itu Upacara tahun lalu Kontroversi yang menggerakkan karena tidak adanya Duta Besar AS dan Utusan Barat lainnya dalam menanggapi penolakan Kota Jepang untuk mengundang para pejabat dari Israel.