Pengumuman Presiden Trump tentang tarif besar pada mitra dagang Amerika telah memperluas keretakan antara Amerika Serikat dan beberapa sekutu terdekatnya sambil mengkonfigurasi ulang tatanan ekonomi global.
Rencana Mr. Trump, yang ia luncurkan pada hari Rabu dan menyebut “timbal balik,” akan memaksakan gelombang tarif pada lusinan negara. Di antara Amerika yang paling Mitra Perdagangan Penting Yang terpengaruh adalah Uni Eropa, yang akan menghadapi tarif 20 persen di bawah rencana tersebut, dan Cina, yang akan menyerap tambahan 34 persen di atas pungutan yang ada.
Tarif baru mewakili “pukulan besar bagi ekonomi dunia,” Ursula von der Leyen, presiden Komisi Eropa, mengatakan dalam sebuah pernyataan pers Kamis pagi. “Ekonomi global akan sangat menderita. Ketidakpastian akan berputar, dan memicu munculnya proteksionisme lebih lanjut.”
Meksiko dan Kanada, yang memiliki hubungan ekonomi yang sangat dekat dengan Amerika Serikat, tidak akan dikenakan tarif baru di luar pungutan yang sebelumnya diumumkan oleh Presiden, pada kendaraan impor, suku cadang kendaraan, baja, aluminium dan barang-barang lain yang tidak diperdagangkan berdasarkan aturan perjanjian AS-Mexico-Canada.
Pungutan baru termasuk garis dasar 10 persen tarif di semua negara kecuali Kanada dan Meksiko, serta tarif tambahan berdasarkan tarif yang berlaku untuk negara -negara lain untuk ekspor AS dan hambatan lain yang dianggap tidak adil.
Negara -negara Asia adalah beberapa yang paling terpukul. Tarif di Jepang dan India akan lebih dari 20 persen, dengan negara -negara seperti Vietnam, Kamboja, Bangladesh dan Sri Lanka menghadapi tingkat yang lebih curam.
Exiger, sebuah perusahaan analisis data, menghitung bahwa beban itu dapat jatuh terberat pada ekspor Cina, yang akan menghadapi $ 149 miliar dalam tarif tambahan, sementara barang -barang Vietnam akan menghadapi $ 63 miliar, produk Taiwan $ 37 miliar dan barang -barang Jepang $ 36 miliar dalam tarif. Perusahaan menyebut pengumuman itu sebagai “pergeseran kebijakan monumental yang akan membentuk kembali sumber, harga dan strategi geopolitik.”
Penyerangan banyak yang berhadapan telah membuat mitra global terhuyung-huyung.
“Konsekuensinya akan sangat mengerikan bagi jutaan orang di seluruh dunia,” kata Von der Leyen dalam pernyataannya Kamis pagi. “Tampaknya tidak ada perintah dalam kekacauan, tidak ada jalan yang jelas untuk kompleksitas dan kekacauan yang sedang diciptakan.”
Sekutu Eropa telah mengumumkan rencana untuk membalas gelombang tarif baja dan aluminium yang lebih awal, dan mereka telah jelas bahwa mereka akan menanggapi konflik perdagangan yang meningkat dengan langkah -langkah lebih lanjut jika negosiasi gagal – termasuk, berpotensi, dengan menciptakan hambatan untuk layanan seperti perusahaan teknologi besar.
Respons UE relevan karena, secara keseluruhan, 27 negara merupakan apa yang bisa dibilang hubungan ekonomi paling penting di Amerika: mereka sendiri Kirim hampir seperlima dari impor Amerika, dan konsumen Eropa adalah yang besar Pasar untuk Layanan Amerika.
Orang lain telah mengambil lebih menunggu dan melihat mendekati.
Perdana Menteri Anthony Albanese dari Australia mengatakan Amerika Serikat yang mengenakan tarif 10 persen di negara itu tidak memiliki dasar dalam logika. ” Tetapi Australia tidak akan berlomba untuk membalas, katanya, mengatakan negara itu tidak akan “bergabung dengan perlombaan ke bawah yang mengarah pada harga yang lebih tinggi dan pertumbuhan yang lebih lambat.”
Di Meksiko dan Kanada, ada rasa lega yang diredam untuk menghindari serentetan tarif baru. “Ini adalah kabar baik bagi negara itu,” kata Luis de la Calle, seorang ekonom perdagangan top Meksiko. “Ini memungkinkan kami untuk melindungi akses kami ke pasar AS.”
Tetapi para analis memperingatkan terhadap terlalu banyak optimisme, karena kedua negara sudah menghadapi banyak pungutan yang dikenakan baru -baru ini. Trump mengatakan tarif di Kanada dan Meksiko dimaksudkan untuk mengekang aliran fentanyl ke Amerika Serikat.
“Dia telah melestarikan sejumlah elemen penting dari hubungan kami,” kata Perdana Menteri Mark Carney dari Kanada, “tetapi tarif fentanyl masih tetap di tempatnya.” Tn. Carney, yang berbicara sebentar saat dalam perjalanan ke pertemuan kabinet, menambahkan: “Kami akan melawan tarif ini dengan tindakan balasan.”
Utas umum adalah bahwa banyak teman Amerika semakin menemukan diri mereka bermain pertahanan melawan Washington, postur yang dapat mengubah hubungan internasional dan tatanan global untuk tahun -tahun mendatang.
Dan banyak yang ditanyai Apa tujuan akhir.
Trump kadang -kadang berpendapat bahwa ia ingin memaksa perusahaan termasuk pembuat mobil dan pembuat obat untuk diproduksi di Amerika Serikat. Dia juga mengatakan bahwa intinya adalah untuk memperbaiki ketidakadilan. Dan dia mengatakan tarif akan membantu membayar pemotongan pajak.
Untuk mitra global Amerika, Tujuannya penting. Jika intinya adalah membuat sistem perdagangan lebih adil, itu akan menyarankan keterbukaan terhadap negosiasi. Eropa dapat mengutak -atik tarif mobil apa pun, misalnya, untuk mencoba menekan administrasi Trump untuk mengambil sikap yang kurang agresif.
Jika intinya adalah mengumpulkan uang untuk kas Amerika, itu titik awal yang lebih sulit untuk mitra dagang. Dalam hal ini, menemukan kesepakatan yang mengurangi tarif yang direncanakan akan berarti mengurangi potensi pendapatan.
Mengingat ketidakpastian, sekutu Amerika telah berusaha belajar sebanyak mungkin tentang apa yang akan terjadi, sambil meluncurkan tanggapan yang diukur.
Eropa, misalnya, telah mengambil postur yang lebih agresif daripada banyak negara – mengumumkan rencana untuk tarif pembalasan pada wiski, sepeda motor, barang -barang pertanian, dan berbagai produk lain dalam menanggapi pungutan baja dan aluminium. Tapi itu sudah menunda langkah -langkah itu sampai pertengahan April, dan para pembuat kebijakan belum mengumumkan dengan tepat bagaimana mereka akan bereaksi terhadap putaran tarif terakhir.
Sebaliknya, para pejabat telah menjelaskan bahwa mereka bersedia merespons secara paksa – termasuk, mungkin, dengan menggunakan alat yang baru -baru ini dibuat yang akan memungkinkan mereka untuk secara relatif dengan cepat menempatkan hukuman seperti tarif atau pembatasan akses pasar pada perusahaan teknologi Amerika.
Tujuannya adalah untuk mendapatkan pengaruh. Negara -negara Uni Eropa sedang mencoba untuk menguasai berat pasar konsumen blok untuk memaksa Washington untuk bernegosiasi.
Tetapi rencana untuk mendorong kembali telah menjadi lebih sulit karena topik geopolitik lainnya telah saling terkait erat dengan konflik perdagangan.
Misalnya, tujuan militer dan peraturan teknologi telah terperangkap dalam perdebatan yang lebih luas tentang perdagangan.
Negara -negara yang mungkin ingin mendorong kembali tarif baru – termasuk Jepang, Korea Selatan dan Eropa – berurusan dengan risiko bahwa Amerika akan mundur dari peran militernya yang sudah berlangsung lama. Trump telah mendesak negara untuk memikul lebih banyak beban untuk pertahanan mereka sendiri.
Trump juga ingin Eropa khususnya untuk memutar balik pembatasan pada perusahaan teknologi besar, termasuk peraturan yang dimaksudkan untuk memastikan bahwa mereka menegakkan standar konten, dan telah membidik Uni Eropa Sistem Pajak Konsumsi.
Pertanyaannya adalah seberapa cepat mitra dagang Amerika sekarang akan merespons. Para pemimpin Eropa, misalnya, telah menjelaskan bahwa mereka pertama -tama ingin mencerna detail putaran tarif terakhir.
Tetapi mereka juga sudah jelas bahwa mereka akan membalas jika semuanya gagal.
“Mereka tidak ingin meningkat – keinginannya adalah melakukan kesepakatan,” kata Mujtaba Rahman, direktur pelaksana Eropa di Eurasia Group, sebuah perusahaan riset politik. Tapi, dia menambahkan, “Anda harus melenturkan otot ekonomi untuk kredibel dengan administrasi ini.”
Paulina Villegas menyumbangkan pelaporan dari Mexico City; Ian Austen dari Windsor, Ontario; Dan Victoria Kim dari Canberra, Australia.
