Hiroshima, Jepang – Ketika bom atom dijatuhkan pada Hiroshima dan Nagasaki pada Agustus 1945, kakek Ari Beser berada di atas kedua pembom B-29 Amerika yang membawa senjata. Di tanah, kakek Kosuzu Harada selamat dari kedua serangan.
Tak satu pun dari pria – spesialis radar AS Jacob Beser dan insinyur Jepang Tsutomu Yamaguchi – bertemu selama hidup mereka. Tetapi keduanya menjadi pendukung setia penghapusan nuklir.
Beberapa dekade kemudian, tujuan bersama itu telah menyatukan cucu -cucu mereka. Ari Beser dan Harada menceritakan kisah -kisah terkait kakek mereka dan bekerja untuk mencari rekonsiliasi dan pemahaman tentang serangan yang terus membagi orang di kedua negara.
Selama Peringatan minggu ini dari Peringatan 80 tahun dari Hiroshima Dan Nagasaki Serangan, cucu -cucu itu mengunjungi sebuah stasiun di Hiroshima di mana Yamaguchi, terluka parah, naik kereta kembali ke kota kelahirannya di Nagasaki sehari setelah serangan 6 Agustus 1945. Kedua cucu kemudian pergi ke Hiroshima Peace Park di mana mereka berbicara dengan Associated Press tentang apa yang dialami kakek mereka selama dua peristiwa paling penting abad ke -20 dan konsekuensi mereka.
Yamaguchi berusia 29 ketika dia dibakar dengan parah dalam pemboman Hiroshima. Dia berada di kota dengan tugas sementara sebagai insinyur pembuatan kapal. Setelah Yamaguchi tiba di Nagasaki, dan memberi tahu rekan -rekan tentang serangan yang dia saksikan di Hiroshima, bom kedua meledak.
Harada pertama kali mengetahui tentang pengalaman kakeknya tentang kedua bom ketika dia mewawancarainya untuk tugas di sekolah dasar.
Yamaguchi tidak membicarakan pengalamannya di depan umum sampai dia berusia 90 tahun karena kekhawatiran tentang diskriminasi. Dia kemudian menjadi vokal aktivis untuk perdamaian sampai dia meninggal pada 2010.
Pada 2013, Harada mengetahui bahwa cucu dari seorang Amerika yang berada di pesawat yang membom Hiroshima dan Nagasaki ingin mendengar tentang kisah Yamaguchi.
“Saya memiliki perasaan campur aduk sebagai anggota keluarga yang selamat,” kata Harada, mengingat kunjungan pertama Ari Besar.
Ari Beser dengan tenang mendengarkan ketika ibu Harada berbicara tentang Yamaguchi.
Harada dan ibunya terkejut ketika mereka mengetahui bahwa para pemain senior terpapar radiasi selama misinya.
“Kami dulu hanya melihat diri kami dari sudut pandang korban,” katanya. “Kami belajar bahwa efek perang dan reruntuhan kehidupan semua orang.”
“Saya merasa itu adalah peran saya untuk terus menceritakan tentang kengerian … sehingga kesalahan yang sama tidak akan pernah diulang,” tambah Harada.
Dia tur Jepang untuk membicarakan kisah kakeknya dan mendorong dunia yang bebas nuklir.
Yamaguchi biasa mengatakan bahwa dia tidak akan pernah bisa memaafkan pemerintah AS karena menjatuhkan bom, tetapi dia tidak memiliki kebencian terhadap orang Amerika. Bahkan ketika kesehatannya memburuk, Yamaguchi masih berbicara tentang masa lalunya, mengadakan wawancara dari tempat tidur rumah sakitnya.
Beser, seorang jurnalis dan produser visual, sejak itu secara teratur mengunjungi Nagasaki, dan dia dan Harada telah menjadi teman.
Harada percaya bahwa pemerintah AS harus secara resmi meminta maaf atas pemboman tersebut.
“Rekonsiliasi membutuhkan waktu. Ini adalah proses panjang yang membutuhkan generasi,” kata Harada.
Ketika dia ditanya tentang serangan itu selama kunjungan pertamanya ke Hiroshima 40 tahun yang lalu, Jacob Beser tidak meminta maaf, tetapi mengatakan: “Saya tidak akan mengatakan itu adalah momen kami yang paling membanggakan.” Dia mengatakan dunia perlu memastikan itu tidak terjadi lagi.
Tumbuh, Ari Besar diberitahu bahwa kanker tulang kakeknya mungkin berasal dari paparan radiasi selama misi pemboman.
Pada tahun 2011, Ari Besar melakukan perjalanan ke Jepang untuk pertama kalinya mempelajari lebih lanjut tentang pemboman. Sejak itu ia bertemu banyak orang yang selamat dan ingin sekali mendengar cerita mereka.
“Sebelumnya, saya pikir kita semua percaya pada pembenaran yang sama. Saya tidak bisa membenarkannya lagi,” kata Ari Beser tentang pemboman itu. “Bagi saya, yang saya fokuskan hanyalah mencoba menyampaikannya kepada orang -orang sehingga itu tidak terjadi lagi.”
Karena kakeknya berada di kedua B-29, Ari Besar selalu tertarik untuk bertemu dengan seorang yang selamat ganda. Itu membawanya ke keluarga Harada 12 tahun yang lalu.
“Ini melewati tongkat dan meninggalkan rekor. … Kami adalah penjaga memori,” kata Ari Beser.
Dia masih muda ketika kakeknya meninggal dan tidak pernah berbicara dengannya tentang pemboman.
“Saya juga ingin mewawancarainya atau hanya ingin mengajukan begitu banyak pertanyaan” dan mencari tahu apakah ada pilihan lain selain menjatuhkan bom.
Terlepas dari kesulitan bahasa, kedua cucu terus berkomunikasi dan bekerja bersama dalam proyek, termasuk buku tentang kakek mereka.
Ketika dunia semakin menjadi tempat yang memecah belah, dengan pertempuran di Timur Tengah dan Ukraina, Ari Beser percaya pekerjaannya dengan Harada lebih penting daripada sebelumnya.
“Itu membuatmu gugup, membuatmu khawatir karena jika sejarah ini berulang dengan senjata nuklir saat ini, hampir tidak terbayangkan berapa banyak yang akan dihancurkan,” kata Ari Beser.
Mengunjungi Jepang dan bertemu dengan Harada, dia berkata, “Membuat saya sedikit lebih berharap. … Semua orang membutuhkan harapan dan ini adalah cara saya mendapatkan harapan.”
___
Associated Press menerima dukungan untuk cakupan keamanan nuklir The Carnegie Corporation of New York Dan Foundation Outrider. AP bertanggung jawab penuh untuk semua konten.
___
Cakupan AP tambahan dari lanskap nuklir: https://apnews.com/projects/the-new-nuclear-landscape/
