Setengah dunia terpisah, Tri-Cities di Washington dan Nagasaki di Jepang dihubungkan selamanya dengan kelahiran zaman atom.
Di komunitas yang menjadi Tri-Cities, para pekerja berpacu selama Perang Dunia II untuk menciptakan plutonium untuk bom atom yang dijatuhkan di Nagasaki, hanya tiga hari setelah bom atom yang dipicu dengan uranium dijatuhkan di Hiroshima, Jepang.
Pada pukul 11:02 9 Agustus 1945, dari 1.650 kaki di atas Nagasaki, “Fat Man,” sebuah bom atom yang dipicu dengan situs Hanford Plutonium, dijatuhkan.
Dalam seperlima dari satu detik, bola api selebar seperempat mil. Awan jamurnya naik hingga 30.000 kaki dalam delapan menit. Panas manusia yang diuapkan menjadi abu. Sungai mengalir merah dengan darah. Puing -puing yang dulunya sebuah kota terbakar.
Suasana di Amerika Serikat sangat melegakan.
Tidak akan ada pertempuran berdarah dari invasi Jepang, dengan lebih banyak suami, ayah, putra dan saudara laki -laki yang hilang.
Proyek Rahasia, yang dibuat oleh puluhan ribu pekerja yang bekerja keras berjam -jam dalam isolasi Washington Timur yang tandus, sukses.
Nagasaki: “Menangis untuk Seseorang Membunuh Aku”
Tetapi di Nagasaki itu adalah masa penderitaan, rasa sakit dan kehilangan yang luar biasa.
Pada peringatan 80 tahun pemboman Sabtu, sebagian besar dari mereka yang selamat tidak hidup lagi untuk menceritakan kisah mereka.
Tetapi 20 tahun yang lalu, Tri-City Herald mewawancarai Sumiteru Taniguchi, yang dirawat di rumah sakit selama tiga tahun dan tujuh bulan setelah terperangkap dalam ledakan atom ketika ia mengirimkan surat atau pesan dengan sepeda.
Pria berusia 16 tahun dan sepedanya terlempar selusin kaki dan menampar jalan dengan ledakan berwarna pelangi.
“Tanah itu sepertinya gemetar dan aku berpegang teguh pada hidupnya,” kenangnya.
Dia mengangkat kepalanya untuk melihat bangunan -bangunan dalam kehancuran “dan tubuh anak -anak yang telah bermain di pinggir jalan tersebar di sekitarku seperti gumpalan sampah.”
“Saya pikir saya juga berada di ambang kematian. Tapi saya memacu diri untuk tetap hidup,” katanya.
Dia pikir dia adalah salah satu yang beruntung ketika dia melihat orang -orang menggeliat kesakitan di tanah, rambut mereka hilang dan wajahnya bengkak.
Ketika dia mencapai sebuah terowongan, di mana orang -orang berkerumun jika terjadi serangan lain, dia meminta seorang wanita di sana untuk memotong kulit mengepakkan lengannya. Dia tidak merasakan sakit, katanya.
Tetapi dua hari kemudian, dikelilingi oleh orang mati ketika penyelamat menemukannya, darah menetes dari punggungnya dan dia sangat kesakitan.
Dia akan berbaring telungkup di rumah sakit selama 21 bulan dengan tempat tidur besar terbentuk di dadanya, “menangis seseorang untuk membunuhku.”
Dia selamat dan menjadi anggota dewan penderita bom atom, membawa foto yang diambil oleh fotografer laut AS Joe O’Donnell dari punggungnya yang berlumuran darah.
Pada tahun 1993 O’Donnell dan Taniguchi bertemu lagi, dan O’Donnell memotret tumor yang tumbuh dalam bekas luka punggung yang selamat dari bom.
Jumlah orang yang meninggal dalam pemboman Nagasaki dan kemudian sebagai akibat dari cedera atau paparan radiasi mereka tidak akan pernah diketahui secara tepat.
Namun, Departemen Kantor Energi Sejarah dan Sumber Daya Warisan memperkirakan bahwa 40.000 meninggal awalnya dan 60.000 terluka. Pada awal 1946 jumlah kematian kemungkinan mendekati 70.000, dengan dua kali jumlah orang tewas dalam lima tahun.
Hanford: Damai! Bom kami meraihnya!
Di Tri-Cities, orang Amerika yang lelah akan kematian dan perang yang telah berlanjut selama hampir enam tahun merayakan ketika surat kabar Richland Villager menjalankan judul “Damai!” membentang di seluruh halaman depan. “Bom kami meraihnya!,” Katanya.
Itu 14 Agustus, hari Jepang menyerah, mengakhiri perang lima hari setelah pemboman atom Nagasaki.
Banyak dari mereka yang berada di generasi terbesar, baik mereka yang veteran atau membantu memproduksi plutonium di Hanford jatuh di Nagasaki, percaya itu adalah kejahatan yang perlu untuk mengakhiri perang. Dalam pertempuran besar terakhir sebelum bom atom dibatalkan, perjuangan untuk Okinawa menewaskan 12.000 orang Amerika, 90.000 tentara Jepang dan sebanyak 150.000 warga sipil Okinawa.
Roger Rohrbacher telah bekerja di Laboratorium Metalurgi di Universitas Chicago di mana kimia dikembangkan untuk memisahkan plutonium dari batang bahan bakar iradiasi dalam Perang Dunia II dan kemudian dikirim ke Hanford untuk bekerja di departemen instrumen. Saudaranya berada di Eropa di Airborne ke -101.
Dia mengatakan kepada Tri-City Herald ketika dia berusia 85 tahun bahwa dia percaya saudaranya akan dikirim ke Jepang, di mana korban akan berat, jika Amerika Serikat tidak menjatuhkan kedua bom atom.
Istrinya Mary, yang dipanggil “Bluey,” menggambarkan pengumuman akhir perang dalam sebuah wawancara tahun 2004 yang sekarang disimpan di proyek sejarah Hanford Universitas Negeri Washington.
“Semua orang sedang merayakan,” katanya. “Orang -orang di sebelah kami berdiri di sana minum koktail dan taman itu penuh dengan orang -orang yang merayakan, dan itu benar -benar waktu yang menyenangkan.”
Michele Gerber, mantan sejarawan Hanford lama, menceritakan peringatan 60 tahun Nagasaki membom percakapan yang dia lakukan dengan Bill McCue, seorang insinyur kimia muda yang membantu mengawasi pabrik nuklir skala penuh pertama di dunia di Hanford pada tahun 1945.
Dia memberi tahu Gerber sebelum kematiannya pada tahun 2001 bahwa dia dan teman sekamarnya dibawa ke lokasi rahasia selama Perang Dunia II dan memberi tahu apa yang sedang dibangun di Hanford.
Dia dan teman sekamarnya berbicara sepanjang malam, bertanya, “Haruskah kita melakukan ini? Bukankah ini pekerjaan Tuhan?”
Mereka menyimpulkan, “Jika Tuhan tidak ingin kita melakukannya, itu akan gagal.”
Dia akan mengulangi dalam wawancara lain bahwa bom itu adalah kehendak Tuhan, dan dia tidak mempertanyakannya.
Dalam sebuah wawancara dengan Tri-City Herald, McCue mengatakan bahwa “Anda tidak dapat benar-benar merekonstruksi urgensi dan kesusahan zaman.”
“Kadang -kadang Anda berpikir Anda ingin memasukkan jin kembali ke dalam botol, tetapi Anda tidak bisa. Saya tidak ingin ada yang melakukannya pada kami dan saya tidak ingin kami melakukannya kepada mereka,” katanya.
Perdebatan berlanjut apakah Amerika Serikat benar menggunakan senjata atom, selamanya mengubah dunia dengan ancaman senjata nuklir.
Segera setelah pemboman 1945, 85% orang yang diwawancarai dalam jajak pendapat Gallup mengatakan mereka menyetujui pemboman atom Jepang.
Sebuah jajak pendapat baru oleh Pew Research Center mengatakan hari ini 35% orang Amerika percaya pemboman atom Hiroshima pada 6 Agustus 1945, dan pemboman Nagasaki tiga hari kemudian dibenarkan.
Sekitar 31% mengatakan itu tidak dibenarkan, dan 33% mengatakan mereka tidak yakin.
Upacara damai terpisah lautan
Di Jepang pada 9 Agustus, yang tersisa korban, para pemimpin pemerintah dan lainnya berencana untuk berkumpul di Nagasaki Peace Park.
Secara tradisional, upacara tersebut mencakup persembahan air untuk menghormati mereka yang meninggal dalam kesakitan karena luka bakar. Pada pukul 11:02 pagi, waktu bom itu dijatuhkan pada tahun 1945, lonceng Nagasaki dibunyikan, diikuti oleh saat hening.
Pada upacara tahun ini, Walikota Nagasaki Shiro Suzuki berencana untuk memanggil para pemimpin dunia untuk membuat rencana konkret untuk menghapuskan senjata nuklir, katanya kepada Japan Times. Dia juga ingin berbagi pesan dari para penyintas bom atom yang menyerukan kekejaman senjata nuklir.
Di daerah Tri-Cities, Museum Reach di Richland merencanakan acara untuk melipat crane origami-simbol ketahanan, kekuatan, dan kedamaian-dan untuk menulis dan menggambar pesan perdamaian pada tas luminaria.
Pada 9 Agustus jam 8 malam, Taman Sejarah Nasional Proyek Manhattan akan menampilkan luminaria di a Program Lampu untuk Perdamaian Di panggung kuku di Howard Amon Park Richland.
Columbia Mastersingers akan tampil, publik dapat mengembara jalan luminaria dalam perenungan yang tenang dan lonceng damai akan berdering.
Kelompok komunitas Tri-Cities, World Citizens for Peace, yang mengadakan upacara perdamaian tahunan pertama di Richland pada tahun 1982, menulis kepada Nagasaki pada tahun 1985 yang meminta objek dari kota untuk melambangkan rekonsiliasi.
Kemudian Walikota Nagasaki Iccho Itoh mengirim model lonceng damai, lonceng yang ditemukan dari reruntuhan Gereja Katolik Urakami dan berbunyi setiap hari untuk menghibur para penyintas pemboman.
“Saya pikir keinginan untuk perdamaian bersifat universal di hati umat manusia,” kata Walikota Richland Tem Bob Ellis, ketika ia menerima lonceng pada Agustus 1985.
© 2025 Tri-City Herald (Kennewick, Wash.). Mengunjungi www.tri-cityherald.com. Didistribusikan oleh Badan Konten Tribune, LLC.
