(Bloomberg)-Presiden Donald Trump memperpanjang jeda tarif setinggi langit pada barang-barang Cina selama 90 hari ke awal November, menstabilkan hubungan perdagangan antara dua ekonomi terbesar di dunia.
Trump menandatangani perintah yang memperpanjang gencatan senjata hingga 10 November, menunda kenaikan tarif yang ditetapkan untuk hari Selasa. De-eskalasi pertama kali mulai berlaku ketika AS dan Cina sepakat untuk mengurangi kenaikan tarif tit-for-tat dan memudahkan pembatasan ekspor pada magnet tanah jarang dan teknologi tertentu.
“Semua elemen lain dari perjanjian akan tetap sama,” kata Trump dalam sebuah pos sosial kebenaran, menunjukkan tidak ada perubahan yang direncanakan pada kebijakan perdagangan AS atau untuk ketentuan pengaturan. Lembar fakta, yang diposting oleh Gedung Putih, tidak merinci modifikasi apa pun di luar perpanjangan tanggal.
China, dalam pernyataan serupa, mengatakan itu juga akan memperpanjang penangguhannya sendiri selama 90 hari.
Negosiator dari kedua belah pihak mencapai perjanjian awal untuk menjaga kesepakatan bulan lalu di Swedia. Seandainya gencatan senjata tidak diperpanjang, tarif AS pada barang -barang Tiongkok akan melompat ke setidaknya 54% mulai setelah tengah malam di New York.
Perpanjangan ini akan meringankan kekhawatiran perang tarif baru yang mengancam untuk mencekik perdagangan antara AS dan Cina. Eskalasi antara Washington dan Beijing awal tahun ini mengguncang pasar keuangan global.
Ini juga akan memberi negara -negara lebih banyak waktu untuk membahas masalah -masalah lain yang belum terselesaikan seperti tugas yang terkait dengan perdagangan fentanyl yang dipungut Trump pada Beijing, kekhawatiran Amerika tentang pembelian Tiongkok tentang minyak Rusia dan Iran yang disetujui dan ketidaksetujuan di sekitar operasi bisnis AS di Tiongkok.
Penandatanganan dapat menghapus jalan bagi Trump untuk mengunjungi Cina untuk bertemu dengan Presiden Xi Jinping pada akhir Oktober, sekitar waktu pertemuan internasional di Korea Selatan yang kemungkinan akan hadir oleh pemimpin AS.
“Amerika Serikat terus berdiskusi dengan RRC untuk mengatasi kurangnya timbal balik perdagangan dalam hubungan ekonomi kita dan masalah keamanan nasional dan ekonomi kita yang dihasilkan,” tulis Trump dalam Ordo. “Melalui diskusi ini, RRC terus mengambil langkah-langkah signifikan menuju perbaikan pengaturan perdagangan non-resiprokal dan menangani kekhawatiran Amerika Serikat yang berkaitan dengan masalah keamanan ekonomi dan nasional.”
Trump, berbicara kepada wartawan sebelumnya Senin, mengatakan, “Kami telah berurusan dengan sangat baik dengan China.”
Trump awal tahun ini meningkatkan tarif barang -barang Tiongkok, dan Beijing merespons dengan baik. Tarif AS pada impor Cina pada akhirnya mencapai 145%, dan China mengekang akses ke magnet yang penting bagi produsen AS. Kedua belah pihak mencapai gencatan senjata 90 hari pada bulan Mei, di mana AS menurunkan bea China menjadi 30% sementara Beijing mengurangi pungutan barang-barang AS menjadi 10% dan setuju untuk melanjutkan ekspor tanah jarang.
Kesediaan Trump untuk berselisih dengan China telah memicu kekhawatiran dari Hawks keamanan nasional bahwa dia tidak mau menindak saingan geopolitik terbesar AS. Nvidia Corp dan Advanced Micro Devices Inc. mencapai kesepakatan dengan administrasi Trump untuk mengamankan lisensi ekspor dengan menyetujui untuk membayar 15% dari pendapatan mereka dari penjualan chip intelijen buatan Cina tertentu kepada pemerintah AS.
Trump sebelumnya Senin juga mengisyaratkan keterbukaan untuk secara terpisah memungkinkan NVIDIA untuk menjual versi skala-back dari chip AI paling canggih ke China, dengan mengatakan bahwa “mungkin saya akan membuat kesepakatan.”
Sebelumnya: Trump mendesak Cina untuk melipatgandakan pembelian kedelai AS, mengangkat harga
Dengan tenggat waktu yang semakin dekat, Trump pada hari Minggu meminta Beijing untuk melipatgandakan pembelian kedelai Amerika, sesuatu yang katanya akan membantu mengurangi defisit perdagangan AS dengan Cina.
Keputusan Trump untuk memperpanjang gencatan senjata mengikuti dua hari diskusi di Stockholm pada bulan Juli yang dipimpin oleh Sekretaris Perbendaharaan AS Scott Bessent dan Wakil Perdana Menteri Tiongkok. Dia hidup – putaran ketiga pembicaraan antara Washington dan Beijing dalam waktu kurang dari tiga bulan.
Sementara pejabat Tiongkok dan surat kabar resmi Partai Komunis telah mengisyaratkan kepuasan dengan pembicaraan Stockholm, dan sekretaris kabinet AS memperkirakan perpanjangan, pakta itu tetap rapuh. Bessent mengatakan bahwa keputusan apa pun untuk memperpanjang kesepakatan itu akan tergantung pada Trump.
Bumi jarang
Yang dipermasalahkan dalam dialog yang sedang berlangsung adalah bagaimana kedua negara akan berusaha mempertahankan hubungan perdagangan yang stabil sambil menerapkan hambatan seperti tarif dan kontrol ekspor untuk membatasi kemajuan masing -masing di sektor -sektor kritis termasuk teknologi baterai, pertahanan, dan semikonduktor.
Kedua belah pihak telah mengambil langkah -langkah untuk menurunkan suhu dan mengurangi titik nyala baru -baru ini, dengan ekspor magnet tanah jarang Cina mulai pulih pada bulan Juni dan AS mengatakan akan menyetujui pengiriman semikonduktor yang digunakan untuk kecerdasan buatan yang telah diblokir.
Perwakilan perdagangan AS Jamieson Greer, yang berpartisipasi dalam negosiasi Stockholm, telah membunyikan catatan optimis tentang diskusi dengan China atas arus tanah jarang, mengatakan bahwa AS telah mendapatkan komitmen tentang pasokan mereka.
“Kami fokus untuk memastikan bahwa magnet dari Cina ke Amerika Serikat dan rantai pasokan yang berdekatan dapat mengalir secepat yang terjadi sebelum kontrol,” kata Greer kepada CBS Face the Nation dalam sebuah wawancara baru -baru ini. “Dan aku akan mengatakan kita setengah jalan di sana.”
Aliran magnet tanah jarang dari Cina ke AS naik menjadi 353 ton pada bulan Juni, naik dari hanya 46 ton pada bulan Mei, menurut data bea cukai terbaru. Total pengiriman masih jauh lebih rendah dari sebelum Beijing meluncurkan kontrol ekspor pada awal April.
Penjualan chip AI canggih tetap menjadi masalah, meskipun keputusan Trump untuk mengendurkan kontrol ekspor. Otoritas Tiongkok pada akhir Juli memanggil Nvidia untuk membahas dugaan kerentanan keamanan terkait dengan chip H20 -nya.
Dorong tarif
Negosiasi China-AS telah berada di jalur terpisah dari pembicaraan lain yang diadakan oleh administrasi Trump dengan mitra dagang saat bergerak untuk menerapkan tarif timbal balik dan pungutan khusus industri di ekonomi lain.
Tugas 30% Trump terdiri dari retribusi 20% yang terkait dengan fentanyl dan biaya dasar 10%. Itu di atas tarif yang ada pada produk Cina tertentu dari masa jabatan pertamanya.
–Dengan bantuan dari Paul Abelsky, Charlie Duxbury, Olivia Tam dan Meghashyam Mali.
(Pembaruan untuk mencerminkan teks pesanan, menambahkan pernyataan Trump dari paragraf ketiga.)
Lebih banyak cerita seperti ini tersedia Bloomberg.com
© 2025 Bloomberg LP
