Frankfurt, Jerman – Presiden AS Donald Trump dan Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen mengumumkan kesepakatan perdagangan yang menyapu Itu memberlakukan 15% tarif pada sebagian besar barang Eropa, menangkal ancaman Trump dengan tingkat 30% jika tidak ada kesepakatan yang dicapai pada 1 Agustus.
Tarif, atau pajak impor, dibayar ketika orang Amerika membeli produk -produk Eropa dapat menaikkan harga bagi konsumen AS dan laba penyok untuk perusahaan Eropa dan mitra mereka yang membawa barang ke negara itu.
Berikut adalah beberapa hal yang perlu diketahui tentang kesepakatan perdagangan antara Amerika Serikat dan Uni Eropa:
Pengumuman Trump dan von der Leyen, dilakukan selama kunjungan Trump ke salah satu lapangan golf di Skotlandia, meninggalkan banyak detail yang harus diisi.
Angka utama adalah tingkat tarif 15% pada sekitar 70% barang Eropa yang dibawa ke AS, termasuk mobil, chip komputer, dan obat -obatan. Ini lebih rendah dari 20% yang diusulkan Trump pada awalnya, dan lebih rendah dari ancamannya sebesar 50% dan kemudian 30%.
30% sisanya masih terbuka untuk keputusan dan negosiasi lebih lanjut.
Von der Leyen mengatakan bahwa kedua belah pihak menyetujui tarif nol di kedua sisi untuk berbagai barang “strategis”: suku cadang pesawat terbang dan pesawat terbang, bahan kimia tertentu, peralatan semikonduktor, produk pertanian tertentu dan beberapa sumber daya alam dan bahan baku kritis. Spesifik kurang.
Dia mengatakan bahwa kedua belah pihak “akan terus bekerja” untuk menambahkan lebih banyak produk ke dalam daftar.
Selain itu, perusahaan UE akan membeli apa yang dikatakan Trump adalah $ 750 miliar (638 miliar euro) gas alam, minyak, dan bahan bakar nuklir selama tiga tahun untuk menggantikan pasokan energi Rusia yang ingin dijalankan Eropa dalam kasus apa pun.
Sementara itu, perusahaan -perusahaan Eropa akan menginvestasikan tambahan $ 600 miliar (511 miliar euro) di AS di bawah komitmen politik yang tidak mengikat secara hukum, kata para pejabat.
Brussels dan Washington akan segera mengeluarkan pernyataan bersama yang membingkai kesepakatan tetapi belum mengikat secara hukum, menurut pejabat senior yang tidak diizinkan untuk dinamai publik sesuai dengan kebijakan Komisi Eropa.
Pernyataan bersama akan memiliki “beberapa komitmen yang sangat tepat dan lainnya yang perlu dijabarkan dengan cara yang berbeda,” kata seorang pejabat senior Komisi Eropa.
Pejabat UE mengatakan bahwa daftar tarif nol akan mencakup kacang -kacangan, makanan hewan peliharaan, produk susu, dan makanan laut.
Trump mengatakan bahwa tarif 50% AS pada baja impor akan tetap ada. Von der Leyen mengatakan bahwa kedua belah pihak sepakat untuk negosiasi lebih lanjut untuk melawan kekenyangan baja global, mengurangi tarif dan menetapkan kuota impor-yaitu, jumlah yang ditetapkan yang dapat diimpor, seringkali pada tingkat yang lebih rendah atau bebas tarif.
Trump mengatakan bahwa obat -obatan tidak termasuk dalam kesepakatan itu. Von der Leyen mengatakan bahwa masalah obat -obatan adalah “pada selembar kertas yang terpisah” dari kesepakatan hari Minggu.
Dan von der Leyen mengatakan bahwa ketika datang ke produk pertanian, sisi UE menjelaskan bahwa “ada tarif yang tidak dapat diturunkan,” tanpa menentukan produk yang mana.
Tingkat 15% menghilangkan ancaman Trump dengan tarif 30%. Tetapi secara efektif menaikkan tarif barang-barang UE dari 1,2% tahun lalu menjadi 17% dan akan mengurangi produk domestik bruto 27 negara sebesar 0,5%, kata Jack Allen-Reynolds, wakil kepala ekonom zona euro di ekonomi modal.
Tarif yang lebih tinggi, atau pajak impor, pada barang -barang Eropa berarti penjual di AS harus menaikkan harga bagi konsumen – mempertaruhkan hilangnya pangsa pasar – atau menelan biaya tambahan dalam hal laba yang lebih rendah. Tarif yang lebih tinggi diperkirakan akan melukai pendapatan ekspor untuk perusahaan Eropa dan memperlambat ekonomi.
Von der Leyen mengatakan bahwa tingkat 15% adalah “yang terbaik yang bisa kita lakukan” dan mengkredit kesepakatan dengan mempertahankan akses ke pasar AS, dan memberikan “stabilitas dan prediktabilitas untuk perusahaan di kedua sisi.”
Kanselir Jerman Friedrich Merz menyambut kesepakatan yang menghindari “eskalasi yang tidak perlu dalam hubungan perdagangan trans-Atlantik” dan mengatakan bahwa “kami dapat mempertahankan kepentingan inti kami,” sambil menambahkan bahwa “Saya akan sangat berharap untuk bantuan lebih lanjut dalam perdagangan trans-Atlantik.”
Pejabat senior Prancis pada hari Senin mengkritik Accord. Komisaris Strategi Clément Beaune mengatakan bahwa kesepakatan itu gagal mencerminkan kekuatan ekonomi blok.
“Ini adalah perjanjian yang tidak setara dan tidak seimbang,” katanya. “Eropa tidak memiliki kekuatannya. Kami adalah kekuatan perdagangan terkemuka di dunia.”
Sementara tarifnya lebih rendah daripada terancam, “peringatan besar untuk kesepakatan hari ini adalah bahwa tidak ada yang ada di atas kertas,” kata Carsten Brzeski, kepala global makro di EG Bank.
“Dengan penafian ini dalam pikiran dan pada nilai nominal, perjanjian (The) jelas akan mengakhiri ketidakpastian beberapa bulan terakhir. Eskalasi ketegangan perdagangan AS-EU akan menjadi risiko yang parah bagi ekonomi global,” kata Brzeski.
“Risiko ini tampaknya telah dihindari.”
Ditanya apakah pembuat mobil Eropa masih bisa menjual mobil sebesar 15%, von der Leyen mengatakan tarifnya jauh lebih rendah daripada 27,5%saat ini. Itu telah menjadi tarif di bawah tarif 25% Trump pada mobil dari semua negara, ditambah tarif mobil AS yang sudah ada sebesar 2,5%.
Dampaknya kemungkinan besar besar pada beberapa perusahaan, mengingat bahwa pembuat mobil Volkswagen mengatakan bahwa mereka menderita 1,3 miliar euro ($ 1,5 miliar) untuk keuntungan pada paruh pertama tahun dari tarif yang lebih tinggi.
Dealer Mercedes-Benz di AS mengatakan mereka memegang garis pada 2025 model tahun harga “sampai pemberitahuan lebih lanjut.” Pembuat mobil Jerman memiliki perisai tarif parsial, karena membuat 35% dari kendaraan Mercedes-Benz yang dijual di AS di Tuscaloosa, Alabama, tetapi perusahaan mengatakan bahwa mereka mengharapkan harga untuk menjalani “peningkatan yang signifikan” di tahun-tahun mendatang.
Sebelum Trump kembali ke kantor, AS dan UE mempertahankan tingkat tarif yang umumnya rendah dalam hubungan perdagangan bilateral terbesar di dunia, dengan sekitar 1,7 triliun euro ($ 2 triliun) dalam perdagangan tahunan.
Bersama -sama AS dan UE memiliki 44% dari ekonomi global. Tarif AS rata -rata 1,47% untuk barang -barang Eropa, sedangkan UE memiliki rata -rata 1,35% untuk produk Amerika, menurut think tank Bruegel di Brussels.
Trump telah mengeluh tentang surplus perdagangan 198 miliar EU ($ 232,5 miliar) dalam barang-barang, yang menunjukkan orang Amerika membeli lebih banyak dari bisnis Eropa daripada sebaliknya, dan mengatakan bahwa pasar Eropa tidak cukup terbuka untuk mobil buatan AS.
Namun, perusahaan Amerika mengisi beberapa kesenjangan perdagangan dengan menjual lebih dari UE ketika datang ke layanan seperti komputasi awan, pemesanan perjalanan dan layanan hukum dan keuangan. Dan sekitar 30% impor Eropa berasal dari perusahaan milik Amerika, menurut Bank Sentral Eropa.
___
Sam McNeil melaporkan dari Brussels. Thomas Adamson di Paris, dan Geir Moulson di Berlin, berkontribusi pada laporan ini.
